Tagalog/Číslovky
< Tagalog
| číslo | základní číslovka | řadová číslovka | ||
|---|---|---|---|---|
| původní tagalská | španělská | |||
| 0 | wala | walâ | ||
| 1 | isa | isá | uno | una |
| 2 | dalawa | dalawá | dos | pangalawa (pangalawá) |
| 3 | tatlo | tatló | tres | pangatlo (pangatló) |
| 4 | apat[pozn. 1] | kuwatro | pangapat | |
| 5 | lima | limá | sinko | panglima |
| 6 | anim[pozn. 2] | sais | panganim | |
| 7 | pito | pitô | siyete | pangpito |
| 8 | walo | waló | otso | pangwalo |
| 9 | siyam | siyám | nuwebe | pangsiyam |
| 10 | sampu | sampû | diyes | pangsampu |
| 11 | labing-isa | labíng isá | onse | |
| 12 | labing-dalawa | labindalawá | dose | |
| 13 | labing-tatlo | labintatló | trese | |
| 14 | labing-apat | labíng apat | katorse | |
| 15 | labing-lima | labinlimá | kinse | |
| 16 | labing-anim | labíng anim | diyesisais | |
| 17 | labing-pito | diyesisiyete | ||
| 18 | labing-walo | diyesiotso | ||
| 19 | labing-siyam | diyesinuwebe | ||
| 20 | dalawampu | dalawampû | beynte | |
Při počítání se použíívají původní tagalské číslovky. Španělské číslovky se používají pro vyjádření času a často také pro vyjádření věku nad 10 let.
Při spojení číslovky a podstatného jména stojí číslovka před podstatným jménem a k číslovce je připojena partikule -ng/-g/na:
- např. tatlong kapatid - tři sourozenci, anim na lalaki - šest mužů, unang babae - první žena, pangalawang bata - druhé dítě, pangsiyam na pinsan - devátý bratranec/devátá sestřenice
Otázky na věk
[editovat | editovat zdroj]V otázkách na věk se používá tázací zájmeno ilan v konstrukci:
- Ilan taon osobní zájmeno ANG na?
- Ilan taon na ang podmět?
Na(Wikislovník) je zde použito ve významu teď, už.
Odpovědět je možné buď samostatnou číslovkou, číslovkou doplněnou o slovo anyos (ze španělského años - roků, let), případně celou větou:
- Číslovka na osobní zájmeno ANG.
Otázky na čas
[editovat | editovat zdroj]Otázky týkající se času jsou vysvětleny v kapitole Datum a čas