Uživatel:Standazx/Jazyky Filipín/Zájmena/Tázací zájmena

Z Wikiknih
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
kdo co kde, kam, odkud odkud kde[pozn. 1] kdy proč který kolik[pozn. 2] jak[pozn. 3] jak je
tagalog síno[pozn. 4] anó saán taga-saán nasaán kailán bákit alín ilán magkáno paáno gaáno kumustá
cebuano kinsa[pozn. 5] unsa asa (diin, dis-a) taga asa hain (saa, asa) kanus-a nganu ani/ana pila tagpila unsaon[pozn. 6], giunsaa[pozn. 7] unsa ka-
kapampangan ninu nánu nukarín taga-nukarín kapilan pilan makananu, katnamu
ilocano siasino, asino,
sinno, sino[pozn. 8]
ania sadino ayan kaano,
inton-ano[pozn. 9]
apay mano sangmamano kasano
ilongo sin-o ano diin tagadiin san-o nga-a pila tagpila paano
pandan bikol si-no ano si-in taga siin sa-no ta-yon pila mamilla, amamilla painano
tausung hisiyu unu hawnu, hariin ku'nu, ka'nu[pozn. 10] mayta' biya'diin, maunu-unu[pozn. 11]
  1. V otázkách na polohu věci nebo osoby, nikoliv děje
  2. V levém sloupci počitatené, v pravém sloupci v otázkách na cenu (v tagalogu i v otázkách na nepočitatelné)
  3. V levém sloupci otázka na způsob nebo prostředek, v pravém sloupci otázka na kvalitu nebo kvantitu
  4. kaníno - čí, nakaníno - s kým, níno - kým (kdo, čí)
  5. kang'kinsa - komu
  6. V otázkách na budoucnost
  7. V otázkách na minulost
  8. Všechny výrazy jsou ekvivalentní, siasino může označovat plurál
  9. kaano v otázkách na minulost, inton-ano v otázkách na budoucnost
  10. ka'nu v otázkách na minulost, ku'nu v otázkách na budoucnost
  11. biya'diin v otázkách na proces, maunu-unu v otázkách na podmínky