Uživatel:Standazx/Jazyky Španělska (final)/Užitečné fráze

Z Wikiknih
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Pozdravy[editovat]

dobré ráno/dobrý den dobrý večer dobrou noc
španělsky Buenos días
Muy buenos días
Buenas tardes
Muy buenas tardes
Buenas noches
Muy buenas noches
katalánsky Bon dia
Bon dia i bona hora
Bona tarda[pozn. 1]
Bona tarda i bona hora
Bona nit
Bona nit i bona hora
galicijsky bo día (?) bos días (?) boas noites (?)
astursky Bonos díes Bones tardes Bones nueches
baskicky Egun on
  1. Používá se také Bon vespre. Ve valencijštině a na Baleárách se místo Bona tarda používá Bona vesprada.

Uvítání[editovat]

ahoj Jak se máš? Mám se dobře. Dobře.
Velmi dobře
A ty? Já se mám také dobře.
španělsky hola
  • ¿Cómo estás?
  • ¿Qué tal?
Estoy bien Bien.
Muy bien.
¿Y tú? Yo también estoy bien.
katalánsky hola
  • Com estàs?
  • Com va això?
  • Com va tot?
  • Com va?
  • Què hi ha?
Va bé. Bé.
Molt bé.
... també ...
galicijsky ola Como es (?) ... tamén ...
astursky hola cómo tas (?) ... tamién ...
baskicky kaixo
  • Zer moduz?
  • Nola zara?
Ondo. Eta zu? ... gehiegi/ere ...

Jak se jmenuješ? Jak se jmenujete?[editovat]

Jak se jmenuješ? Jak se jmenujete? Jmenuji se ...
španělsky ¿Cómo te llamas? ¿Cómo se llama? Me llamo ...
katalánsky Com et dius? Com es diu? Em dic ...
galicijsky como te chamas (?) chámome ... (?)
astursky cómo te llames (?) llámome ... (?)
baskicky
  • Nola izena duzu?
  • zein da zure izena? (?)