| španělsky
|
| -ar |
-o |
-as |
-a |
-amos |
-áis |
-an
|
hablar |
hablo |
hablas |
habla |
hablamos |
habláis |
hablan
|
| -er |
-o |
-es |
-e |
-emos |
-éis |
-en
|
comer |
como |
comes |
come |
comemos |
coméis |
comen
|
| -ir |
-o |
-es |
-e |
-imos |
-ís |
-en
|
vivir |
vivo |
vives |
vive |
vivimos |
vivís |
viven
|
|
|
dormir |
duermo |
duermes |
duerme |
dormimos |
dormís |
duermen
|
| katalánsky
|
| -ar[pozn. 1] |
-o |
-es |
-a |
-em |
-eu |
-en
|
parlar |
parlo |
parles |
parla |
parlem |
parleu |
parlen
|
| -er, -re[pozn. 2] |
-o |
-s |
- |
-em |
-eu |
-en
|
|
| -ir[pozn. 3] |
-o |
-s |
- |
-im |
-iu |
-en
|
dormir |
dormo |
dorms |
dorm |
dormim |
dormiu |
dormen
|
| -eixo |
-eixes |
-eix |
-im |
-iu |
-eixen
|
decidir |
decideixo |
decideixes |
decideix |
decidim |
decidiu |
decideixen
|
| galicijsky
|
|
|
falar |
falo |
falas |
fala |
falamos |
falades |
falan
|
|
|
durmir |
durmo |
dormes |
dorme |
durmimos |
durmides |
dormen
|
| astursky
|
|
|
falar |
falo |
fales |
fala |
falamos |
faláis |
falen
|
| aragonsky
|
| -ar |
-o |
-as |
-a |
-amos |
-az |
-an
|
fablar |
fablo |
fablas |
fabla |
fablamos |
fablaz |
fablan
|
| -er |
-o |
-es |
-e |
-emos |
-ez |
-en
|
|
| -ir |
-o |
-es |
-e |
-imos |
-iz |
-en
|
bibir |
bibo |
bibes |
bibe |
bibimos |
bibiz |
biben
|
- ↑ Ve valencijském dialektu se používají přípony -e, -es, -a, em, -eu, -en, na Baleárách se používají přípony -, -es, -a, -am, -au, -en.
- ↑ Ve valencijském dialektu a na Baleárách se místo -o používá -.
- ↑ Ve valencijském dialektu se místo -o používá -, místo -eixo, -eixes, -eix, -eixen se používají -isc, -ixes, -ix, -ixen.
V aragonštině se příčestí minulé mění podle rodu a čísla podstatného jména a u sloves vyjadřujících pohyb se místo slovesa aber používá sloveso estar.
| španělsky
|
| -ar |
he -ado |
has -ado |
ha -ado |
hemos -ado |
habéis -ado |
han -ado
|
hablar |
he hablado |
has hablado |
ha hablado |
hemos hablado |
habéis hablado |
han hablado
|
| -er |
he -ido |
has -ido |
ha -ido |
hemos -ido |
habéis -ido |
han -ido
|
comer |
he comido |
has comido |
ha comido |
hemos comido |
habéis comido |
han comido
|
| -ir
|
vivir |
he vivido |
has vivido |
ha vivido |
hemos vivido |
habéis vivido |
han vivido
|
|
|
dormir |
he dormido |
has dormido |
ha dormido |
hemos dormido |
habéis dormido |
han dormido
|
| aragonsky
|
| -ar |
he -au |
has -au |
ha -au |
emos -au |
ez -au |
han -au
|
fablar |
he fablau |
has fablau |
ha fablau |
emos fablau |
ez fablau |
han fablau
|
| -er |
he -o |
has -o |
ha -o |
emos -o |
ez -o |
han -o
|
|
| -ir |
he -iu |
has -iu |
ha -iu |
emos -iu |
ez -iu |
han -iu
|
bibir |
he bibiu |
has bibiu |
ha bibiu |
emos bibiu |
ez bibiu |
han bibiu
|
| španělsky
|
| -ar |
-é |
-aste |
-ó |
-amos |
-asteis |
-aron
|
hablar |
hablé |
hablaste |
habló |
hablamos |
hablasteis |
hablaron
|
| -er |
-í |
-iste |
-ió |
-imos |
-isteis |
-ieron
|
comer |
comí |
comiste |
comió |
comimos |
comisteis |
comieron
|
| -ir
|
vivir |
viví |
viviste |
vivió |
vivimos |
vivisteis |
vivieron
|
|
|
dormir |
dormí |
dormiste |
durmió |
dormimos |
dormisteis |
durmieron
|
| astursky (preterite indefinite)
|
|
|
comer |
comí |
comiesti |
comió |
comiemos |
comiestis |
comieron
|
| aragonsky
|
| -ar |
-é |
-és |
-ó |
-emos |
-ez |
-oron
|
fablar |
fablé |
fablés |
fabló |
fablemos |
fablez |
fabloron
|
| -er |
-ié |
-iés |
-ió |
-iemos |
-iez |
-ioron
|
|
| -ir
|
bibir |
bibié |
bibiés |
bibió |
bibiemos |
bibiez |
bibioron
|
| španělsky
|
| -ar |
-aba |
-abas |
-aba |
-ábamos |
-abais |
-aban
|
hablar |
hablaba |
hablabas |
hablaba |
hablábamos |
hablabais |
hablaban
|
| -er |
-ía |
-ías |
-ía |
-íamos |
-íais |
-ían
|
comer |
comía |
comías |
comía |
comíamos |
comíais |
comían
|
| -ir
|
vivir |
vivía |
vivías |
vivía |
vivíamos |
vivíais |
vivían
|
|
|
dormir |
dormía |
dormías |
dormía |
dormíamos |
dormíais |
dormían
|
| aragonsky
|
| -ar |
-aba |
-abas |
-aba |
-ábanos |
-abaz |
-aban
|
fablar |
fablaba |
fablabas |
fablaba |
fablábanos |
fablabaz |
fablaban
|
| -er |
-eba |
-ebas |
-eba |
-ébanos |
-ebaz |
-eban
|
|
| -ir |
-iba |
-ibas |
-iba |
-íbanos |
-ibaz |
-iban
|
bibir |
bibiba |
bibibas |
bibiba |
bibíbanos |
bibibaz |
bibiban
|
Přípony se připojují k infinitivu.
| španělsky
|
| -ar |
-é |
-ás |
-á |
-emos |
-eis |
-án
|
hablar |
hablaré |
hablarás |
hablará |
hablaremos |
hablaréis |
hablarán
|
| -er
|
comer |
comeré |
comerás |
comerá |
comeremos |
comeréis |
comerán
|
| -ir
|
vivir |
viviré |
vivirás |
vivirá |
viviremos |
viviréis |
vivirán
|
|
|
dormir |
dormiré |
dormirás |
dormirá |
dormiremos |
dormiréis |
dormirán
|
| galicijsky
|
|
|
vivir |
vivirei |
vivirás |
vivirá |
viviremos |
viviredes |
vivirán
|
| aragonsky
|
| -ar |
-é |
-ás |
-á |
-emos |
-ez |
-án
|
fablar |
fablaré |
fablarás |
fablará |
fabláremos |
fablarez |
fablarán
|
| -er
|
|
| -ir
|
bibir |
bibiré |
bibirás |
bibirá |
bibiremos |
bibirez |
bibirán
|
Přípony se připojují k infinitivu.
| španělsky
|
| -ar |
-ía |
-ías |
-ía |
-íamos |
-íais |
-ían
|
hablar |
hablaría |
hablarías |
hablaría |
hablaríamos |
hablaríais |
hablarían
|
| -er
|
comer |
comería |
comerías |
comería |
comeríamos |
comeríais |
comerían
|
| -ir
|
vivir |
viviría |
vivirías |
viviría |
viviríamos |
viviríais |
vivirían
|
|
|
dormir |
dormiría |
dormirías |
dormiría |
dormiríamos |
dormiríais |
dormirían
|
| aragonsky
|
| -ar |
-ba |
-bas |
-ba |
-banos |
-baz |
-ban
|
fablar |
fablarba |
fablarbas |
fablarba |
fablárbanos |
fablarbaz |
fablarban
|
| -er
|
|
| -ir
|
bibir |
bibirba |
bibirbas |
bibirba |
bibírbanos |
bibirbaz |
bibirban
|
| španělsky
|
| -ar |
-e |
-es |
-e |
-emos |
-éis |
-en
|
hablar |
hable |
hables |
hable |
hablemos |
habléis |
hablen
|
| -er |
-a |
-as |
-a |
-amos |
-áis |
-an
|
comer |
coma |
comas |
coma |
comamos |
comáis |
coman
|
| -ir
|
vivir |
viva |
vivas |
viva |
vivamos |
viváis |
vivan
|
|
|
dormir |
duerma |
duermas |
duerma |
durmamos |
durmáis |
duerman
|
| astursky
|
|
|
comer |
coma |
comas |
coma |
comamos |
comáis |
coman
|
| aragonsky
|
| -ar |
-e |
-es |
-e |
-emos |
-ez |
-en
|
fablar |
fable |
fables |
fable |
fablemos |
fablez |
fablen
|
| -er |
-a |
-as |
-a |
-amos |
-az |
-an
|
|
| -ir
|
bibir |
biba |
bibas |
biba |
bibamos |
bibaz |
biban
|
| španělsky
|
| -ar |
-ase |
-ases |
-ase |
-ásemos |
-aseis |
-asen
|
hablar |
hablase |
hablases |
hablase |
hablásemos |
hablaseis |
hablasen
|
| -er |
-iese |
-ieses |
-iese |
-iésemos |
-ieseis |
-iesen
|
comer |
comiese |
comieses |
comiese |
comiésemos |
comieseis |
comiesen
|
| -ir
|
vivir |
viviese |
vivieses |
viviese |
viviésemos |
vivieseis |
viviesen
|
|
|
dormir |
durmiese |
durmieses |
durmiese |
durmiésemos |
durmieseis |
durmiesen
|
| -ar |
-ara |
-aras |
-ara |
-áramos |
-arais |
-aran
|
hablar |
hablara |
hablaras |
hablara |
habláramos |
hablarais |
hablaran
|
| -er |
-iera |
-ieras |
-iera |
-iéramos |
-ierais |
-ieran
|
comer |
comiera |
comieras |
comiera |
comiéramos |
comierais |
comieran
|
| -ir
|
vivir |
viviera |
vivieras |
viviera |
viviéramos |
vivierais |
vivieran
|
|
|
dormir |
durmiera |
durmieras |
durmiera |
durmiéramos |
durmierais |
durmieran
|
| aragonsky
|
| -ar |
-ase |
-ases |
-ase |
-ásenos |
-asez |
-asen
|
fablar |
fablase |
fablases |
fablase |
fablásenos |
fablasez |
fablasen
|
| -er |
-ese |
-eses |
-ese |
-ésenos |
-esez |
-esen
|
|
| -ir |
-ise |
-ises |
-ise |
-ísenos |
-isez |
-isen
|
bibir |
bibise |
bibises |
bibise |
bibísenos |
bibisez |
bibisen
|
