Uživatel:Standazx/DLekce 3

Tázací zájmena

Tázací zájmena v dánštině začínají písmeny hv-.

• hvad [veđ] - co /what
• hvem [vem] - kdo /who
• hvor [wó] - kde /where
• hvorfor [vofo^r] - proč /why
• hvis [vis] - koho/čí /whom/whose

Ukázky:

• Hvis bil er det? - Čí je to auto? /Whose car is it?
• Hvad hedder du?
• Hvem er du? - Kdo jsi? /Who are you?
• Hvor kommer du fra? - Odkud jsi? /Where are you from?
• Hvorfor lære dansk? - Proč se učit dánsky? /Why to learn Danish?
• Hvor mange sprog kan du tale [tejl]? - Kolika jazyky umíš mluvit? /How many languages can you speak?
• Hvor gammel er du? - Kolik ti je let? /How old are you?

Jeg kan tale dansk. - Umín mluvit dánsky. /I can talk Danish.

ja [je] - ano/yes nej [naj] - ne/no måske [moski] - možná/maybe tak - děkuji /thank you 1 - en [ín] 2 - to [tu] 3 - tre 4 - fire 5 - fem 6 - seks 7 - syv 8 - okke 9 - ni 10 - ti 11 - elleve 12 - tolv

Čísla a čas

• Jeg er 26 år gammel. - Je mi 26 let. /I am 26 years old. (26 = seks og tyve)
• Er du 26 år gammel? - Je ti 26 let? /Are you 26 years old?

• Hvad er klokken? - Kolik je hodin? /What time is it?
• Ten er 12:45. (12:45 = tolv : fem og fyrre)

• 12:45 = kvart i et - tři čtvrtě na jednu /kvarter to one
• 12:15 = kvart over [ovr] tolv - čtvrt a jednu /kvarter past twelve

Mít, dostat

• at have [h^év^e] - mít/to have

• Jeg har en bil - Mám auto. /I have a car.
• Jeg havde [héd^é] en bil. - Měl jsem auto. /I had a car.
• Jeg vil gerne have ... - Chtěl bych mít/dostat ... /I would like to have ...
  • ... ti øl. - ... deset piv. /... ten beers.
• Tak!

• at få - dostat/to get, får - přítomný čas, fik - minulý čas ??? får také znamená ovce/sheep

• Jeg fik ti øl. - Dostal jsem deset piv. /I got ten beers. ???got: ve smyslu obdržet/dostat/received
• Jeg får en bil. - Dostávám auto. /I get a car.

regning [rajning] - účet, bil, calculation (i jako počítání ve škole)

• Jeg vil gerne har en bøf nummer tolv og en øl - Chtěl bych stejk číslo dvanáct a pivo. /I would like to have a steak nummber twelve and a beer.

dialog

ikke - ne-/not men - ale/but

• 1: Hej [haj], var du på restaurant i går. - Byl jsi včera v restauraci? /Were you in restaurant yesterday?
• 2: Ja, jeg fik en bøf og ti øl.
• 1: OK!

dialog 2

sloveso	význam	přítomný čas
køb	koupit/to buy	køber
løb		løber
arbeide	pracovat/to work	arbeider
cykle	jezdit na kole/to bicycle	cykle
studere	studovat/to study	studerer

• 1: Jeg har en bil og to cykler. - Mám jedno auto a dvě kola. /I have one car and two bicycles.
• 1: Hvor mange cykler har du? - Kolik kol máš ty? /How many bicycles do you have?
• 2: Jeg har ingen cykler, jeg kører i bil. - Nemám žádné kolo. /I have no bicycle, I drive in car.
• 2: Men jeg vil gerne få en cykler. - Ale chtěl bych kolo dostat. /But I would like to get a bicycle.
• 1: Du får ingen cykler af mig! - Ode mě žádné kolo nedostaneš. /You get no bicycle from me!
• 1: Køb en selv. - Kup si jedno sám. /Buy one yourself.
• 2: Jeg køber en cykel. - Koiupím si jedno kolo. /I buy one bicycle.

Poznámky

2015-03-19