Uživatel:Standazx/DLekce 1
Výslovnost a přidaná písmena v dánské abecedě
[editovat | editovat zdroj]Výslovnost je uváděna jako přibližná česká výslovnost v hranatých závorkách.
- c -> [s]
- æ: æble - jablko /apple
- ø
- å
- ej -> [aj]
Některá slova tak v dánštině znějí stejně, např.:
- hej [haj] - ahoj /hello
- haj [haj] - žralok /shark
V učerbnici budou použity některé nestandardní symmboly pro výslovnost:
- đ - měkké dánské d
- r - dánské r vyslovované podobně jako anglické r
- e - šva
Představení se
[editovat | editovat zdroj]- Jeg hedder jméno. [jaj heđr ...] - Jmenuji se jméno. /My name is jméno.
- Mit navn er jméno. - Mé jméno je jméno. /My name is jméno.
- Hvad hedder du? - Jak se jmenuješ? /What is your name?
- Hvordan går det? - Jak se máš? /How is it going?
- Det går godt. - Mám se dobře. /It is going well.
- Hyggelig at møde dig [daj]. - Rád jsem tě poznal/a. /It was nice to meet you.
- ... at snakke met dig. - ... si s tebou povída/a. /... to talk with you.
osobní zájmena | být | mít | ||
---|---|---|---|---|
přítomný čas | minuý čas | přítomný čas /have | minuý čas /had | |
jeg [jaj] - já /I |
jeg er |
jeg var |
jeg har |
jeg havde [heđr] |
Sloveso má pro všechny osoby stejný tvar.
Ukázky vět
[editovat | editovat zdroj]Hun er sød [süd]. -Ona je sladká. /She is sweet.
en hund - pes /a dog
Jeg hader [heđr] en dog. - Nemám rád psa./I hate the dog.
- nogle [no.le] - nějaký/několik/some: Jeg havde nogle hunde. -Mám několik psů. /I have some dogs.
- ... huse. - ... domů. /... houses.
- altid [elta] - vždy /always: Jeg hader altid hunde. - Vždy nesnáším psy. /I always hate dogs.
- meget [magt] - hodně /very: Jeg hader altid hunde meget. Jeg hader meget hunde.
- alleredde [elereta] - už /already: Jeg hader alleredde hunde meget.
- selufølgelig - samozřejmě /of course: Jeg hader selufølgelig ...
Rozlučovací fráze
[editovat | editovat zdroj]- Mange tak - díky moc /thak you a lot
- farvel - /farewell
- for i after - pro dnešní noc /for toningt
Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- kam - oan