ZoomText je asistivní softwarová lupa s hlasovou podporou. Jejímu vývoji se věnují ve firmě VFO Freedom Scientific v USA (dříve Vispero a ještě dříve AiSqared). Hlavním českým distributorem s technickou podporou je firma Spektra v. d. n.

Komu je software určen a výběr softwarové lupy

Ocení ho především slabozrací uživatelé, případně lidé se zbytky zraku. S jistým omezením ho používají i lidé např. se zúženým zorným polem. Je velmi dobrým pomocníkem pro lidi, kteří mají problém s oslněním při bílém nebo světlém pozadí obrazovky. Také lidé, kteří potřebují kromě zvětšení také hlasovou podporu – aby program četl, říkal, kde se pohybujete s kurzory, umožňuje tyto kurzory zvětšit, zvýraznit a tím je rychleji nalézt. Rozhodně však s ním nemůže pracovat nevidomý nebo jen velmi omezeně, nouzově a to za pomocí hlasové podpory (ne vše v rozhraní programu mluví, ne vše je přístupné v ozvučení ve Windows a podporovaných aplikacích). Ve starších verzích (cca <9) ZoomText umožňoval pro barvoslepé náhradu konkrétní barvy jinou zvolenou barvou, ale bohužel to ve verzi 2021 už není možné. Uživatel je odkázán jen na nabídku přednastavených filtrů barev. Jde o barevné filtry V opačném jasu (můj nejoblíbenější: černá = bílá, bílá = černá, světlá barva = tmavá, tmavá é světlá), Inverzní barvy (tzv. doplňkové, známé i z Vysokého kontrastu Windows – jsou dál od reality, ale mohou někdy posloužit), oba tyto filtry usnadňují práci v tom, že většina obrazovky je tmavá a fonty jsou světlé, výhodné jsou proto, že světloplachého uživatele neoslňují. Dalšími filtry jsou: Žlutá na černé (černá a žlutá barva – tmavé pozadí – ve své praxi jsem se setkal jen s jedním uživatelem, kterému toto vyhovovalo), Domodra (bílé pozadí, černá a modrá), Černá a bílá (bílé pozadí, černá a odstíny šedé barvy), Bílá a černá (také tmavé pozadí, některé převrácené původně tmavé barvy v barvách šedi). Schválně jsem se pokoušel i nějak zvolit přizpůsobení vzhled (motiv, barvy) ve Windows s vynecháním zmíněných barev červená, modrá a zelená), ale to je oproti minulosti také v podstatě nemožné. Využití např. barevného filtru ZoomTextu V opačném jasu může poměrně zpomalovat nebo dokonce vyvolávat v některých aplikacích zatuhnutí (stávalo se mi v OCR FineReaderu, např. při hledání textového řetězce) Částečně můžeme říci, že výběr barevných filtrů je bohatší, než u starších verzí a umožňuje u zvoleného filtru nastavovat ve Vlastních barvách různé parametry (Jas, kontrast, zda se mají barvy filtrovat jen ve zvětšeném (zoom) okně nebo i vně nebo jen vně, ale dle mého názoru problémy s poruchou barvosleposti to bohužel neřeší. Barvoslepost se projevuje většinou v zhoršeném nebo úplném výpadku červené, zelené nebo případně modré barvy (a jejich odstínů). Na druhou stranu si pamatuji, že to nebylo úplně jednoduché, zvláště asi pro barvoslepé, si barevné schéma přizpůsobit (potřebovali s tím pomoci) a současný ZoomText umožňuje nastavit si pro každé okno jinou filtraci barev a při přepínání mezi okny se přepíná zároveň i zvolený barevný filtr. Firma Spektra ale tvrdí, že lze jakoukoli barvu eliminovat v okně Barvy – Nastavení - Vlastní barevný filtr – lze prý libovolnou barvu uživatelsky definovat. Bohužel jsem nepřišel na to jak. Podobnými softwary jsou dnes Supernova od britské firmy Dolphin, která ve své jedné z variant ještě hlouběji umožňuje kromě zvětšení využívat funkce plnohodnotného screen readeru (odečítače obrazovky). Program Magic se po sloučení firem Freedom Scientific a AiSquared dále nevyvíjí. Přednost dostal ZoomText. Jistou nouzovou náhražkou je zvětšení v operačních systémech Windows, eventuelně v MacOS. Pro druhý jmenovaný operační systém ho malou chvíli vyvíjel i ZoomText, ale pokud vím, tak je to v současné době minulost. ZoomText je vektorový zvětšovací software, na rozdíl od zvětšení ve Windows, které je zvětšením bitmapovým. Obojí má své výhody i někdy nevýhody. ZoomText umí vyhladit linie fontů, ztučnit je, ale v některých prostředích může mít problémy až s konfliktem s aplikacemi (konkrétně instalační verze vyhledávače jízdních řádů Idos off line, v zobrazení v okně konkrétních Spojů – na rozdíl od zvětšení integrovaného ve Windows – ZoomText vyvolá při pokusu o pohyb kurzorem po spojích v tomto okně pokaždé pád aplikace Idos). Problémy jsou někdy i se stiskem tlačítek na webových stránkách Microsoftu! Nepomáhá ani doporučené nastavení od firmy Spektra s vypnutím xFontu: „Způsob zvětšení lze nastavit (menu ZoomText (Nastavení) -> Předvolby -> Vyhlazování -> Zapnout zvětšování pomocí xFontu, resp. odškrtnout volbu, že ji nechci) s přesností na konkrétní aplikaci.“ U podporovaných aplikací mluvíme tehdy, pokud ZoomText v nich sleduje všechny kurzory (editační, menu ...) nejen pomocí myši, ale i z klávesnice a položky menu a dialogových oken mají svou hlasovou odezvu – jsou čteny a zejména, pokud nedochází ke konfliktům nebo k zpomalování při překreslování obrazovky při zvětšení, včetně využití kontrastních barevných filtrů (tmavé pozadí – světlé fonty). ZoomText je možné zakoupit buď jako zvětšovač (Magnifier) nebo jako zvětšovač a „odečítač / čtečka / hlasová podpora“ (Magnifier Reader). V České republice není možné zakoupit verzi ZoomText Fussion (ZoomText +JAWS) a je případně nahrazován kombinací ZoomText Magnifier+JAWS. Výhodou tohoto řešení slovy ředitele Spektry pana Vernera je: „ZoomText a JAWS jsou dnes funkčně integrovány (klávesové zkratky i logika ovládání). Nevýhodou tohoto řešení je však to, že se při plynulém čtení nezobrazuje čtecí kurzor ani jedné z aplikací. Existuje varianta ZoomTextu instalační (na PC, notebook, případně tablet s Windows 10) nebo „přenosná“ na tzv. flesh klíči (dungle). Na rozdíl od Supernovy, ZoomText musí být nainstalovaný na PC a flash klíč je jen aktivačním prvkem. Aktivace u verze instalační jsou přes internet a je k tomu třeba jedinečné číslo, které se identifikuje se servrem vývojáře. Licence ZoomTextu umožňuje až 3 instalace s tím, že tyto instalace nejdou (na rozdíl od minulosti) odebírat z konkrétního PC. To je ovšem velmi problematické např. v případě ucházení se o nějaké zaměstnání a nástup do něho a případně situace, kdy nebudete v zaměstnání spokojeni nebo úspěšní a budete muset odejít např. ve zkušební době. Proto je možné výhodnější si pořídit verzi aktivační na flash disku, který ovšem nesmíte ztratit nebo zapomenout v pracovním počítači. Sám bych přivítal, kdyby bylo možné např. jednu z licencí (značek) ZoomTextu nahradit flash klíčem. O příspěvek na zakoupení ZoomTextu si můžete požádat v rámci žádosti o příspěvek na digitální zvětšovací televizní lupu (s hlasovou podporou) nebo digitální záznamník (notebook případně tablet s Windows 10/11). Rozhodně, pokud máte jednou za pět let nárok na příspěvek na celou počítačovou sestavu, využijte ho, protože velkou roli pro fungování ZoomTextu hraje i výkon počítače, tj. hlavně grafické karty a operační paměti. ZoomText je aktualizován každý rok velkou placenou aktualizací. Podle nejnovějších informací od distributora firmy Spektry, standardní součástí každé objednávky ZoomTextu s novým počítačem (digitální televizní lupou s hlasovou podporou) je cena aktualizací na celých následujících 5 let, tedy po minimální a garantovanou dobu funkčnosti kompenzační pomůcky. Po uplynutí pěti let si může uživatel zažádat o novou pomůcku, ale může se stát, že ZoomText s poslední aktualizací bude fungovat ještě o něco déle a nebo si může uživatel sám pouze přikoupit roční upgrady licence. K uživateli se dostávají dvě regulérní aktualizace ročně – na jaře a na podzim, samozřejmě pokud nedojde k nějakým mimořádnostem jako aktualizace podporovaných softwarů, které by mohly způsobovat třeba nějakou nekompatibilitu nebo nefunkčnost ZoomTextu např. s operačním systémem Windows, kancelářskými aplikacemi Office (Word, příp. Excel) nebo prohlížeči. Aktualizace se nabízí automaticky a nebo si můžete jejich dostupnost zkontrolovat z uživatelského rozhraní ZoomTextu. Někdy je velká změna téměř pro nás nevyužitelná – např. zavedení funkce hlasových příkazů při poslední aktualizaci ZoomTextu, neb tato funkcionalita funguje jen u jazyků, které jsou podporovány ve Windows jako jazyk s podporou hlasových příkazů, konkrétně pro angličtinu Cortana (nebo možná dokonce jen v anglické verzi Windows). V internetových prohlížečích je nejvíce podporován prohlížeč Chrome a Microsoft Edge, v kterém funguje chytrá inverze barev (Smart Color) – na webových stránkách se při použití inverzních barevných filtrů zobrazují některé obrázky v správných pozitivních barvách – nepřekreslené filtrem barev. Plynulé čtení funguje i pro prohlížeč Mozilla FireFox. K ZoomTextu je možné si zařadit (včlenit do žádosti o příspěvek) také české (případně slovenské nebo jiné) hlasy jako je Koba speech nebo český SpeechTech. Výhodou je to, že lze u těchto hlas modifikovat pravidla výslovnosti pomocí jejich výslovnostních slovníků, ale může být problém při proplácení pomůcky – proč další programy, když ZoomText obsahuje hlasové synthézy? Vhodné hlavně pro ty, kteří budou ve větší míře používat hlasový výstup ZoomTextu, budou si číst ZoomTextem e-knihy ... apod. K tomu by rozhodně měly úřady práce přihlížet. K ZoomTextu je také vhodné si pořídit dotykový displej (monitor LCD, jejich ceny nejsou výrazně vyšší, než klasické), protože ZoomText dotykové obrazovky podporuje. Sám takový monitor mám, sice ho příliš dotykově nevyužívám, ale někdy se přece jen hodí (než třeba hledat myší kurzor na nezvětšené obrazovce). Když už jsme odbočili k monitoru – doporučuji si pořídit monitor na nosném rameni – možnost nastavení většího přiblížení monitoru, výšky ... a tím i dosažení ergonometričtějšího (správnějšího) sezení u počítače a držení těla – ocení to hlavně vaše záda, případně i dva monitory – pokud máte zachováno relativně široké zorné pole obou očí, protože jednou z funkcí ZoomTextu je podpora zobrazování na dvou monitorech – je to ale poměrně náročné na místo u počítače a znovu bych tu zdůraznil výhodnost monitoru na ramenech, ovšem doporučuji se poradit s firmou Spektra na volbě grafické karty – moje zkušenost, ne všechny grafické karty se dají tak snadno přesvědčit k tomu, aby se ZoomTextem spolupracovaly, zvláště pokud pracujete ve Windows jako uživatel a nikoli administrátor.

Spouštění počítače a ZoomTextu

ZoomText se umí spustit na přihlašovací obrazovce do Windows, tedy k účtu Microsoftu (stejně jako zvětšení a hlasová podpora Windows). Moje zkušenost – pokud to není potřeba, je dobré nastavit, abyste se do Windows nepřihlašovali přes účet Microsoftu a po startu se nastartovala přímo Windows. To už se ovšem bohužel brzy stane minulostí, pokud přejdete někdy v létě 2021 na Windows 11. Nalogovat se do účtu Microsoftu bude nutností - jak se o tom píše v článku na Technetu, který poprvé uceleněji představuje, co nás s Windows 11 čeká. ZoomText nemám dokonce ani po startu Windows a vždy si počkám, až se všechny spouštěné rezidentní programy probudí, nastartují, jsou na ploše všechny ikony a pak teprve spouštím ZoomText. Určitě to přispívá ke stabilitě fungování ZoomTextu při další práci. ZoomText vám může nastartovat podle vámi uložené defaultní (výchozí) konfigurace, kterou si můžete sami upravit, případně se vrátit k továrnímu nastavení, které „není úplně pro všechny přijatelné“, tudíž se toho nebojte. Mně např. „vadí“ z tovární defaultní konfigurace spouštění hlasu, dále spouštění zvýraznění aplikačního kurzoru, tedy prvků menu a prvků v dialogových oknech a poslední věcí, kterou bych zmínil – využívám jiné než defaultní barevné zobrazení – filtruji barvy V opačném jasu. Určitě se můžete zajímat o nastavení barvy a velikosti myši nebo editačního kurzoru. Při práci se ZoomTextem nevyužívejte ve Windows šetřičů obrazovek, nezamykejte operační systému nebo odhlašování či přehlašování se mezi různými uživateli Windows... (náhradou může být vypnuté zobrazování monitoru, ukončení ZoomTextu. a odhlášení ze svého účtu a nebo úplné vypnutí počítače). To vše přispěje k větší stabilitě spuštěného ZoomTextu při práci. K vlastní práci se ZoomTextem se potřebujete zorientovat v jeho ovládacím panelu, který se skládá ze tří karet: Zvětšovač, Odečítač a Nástroje. Pochopit, že tlačítka na těchto kartách jsou rozbalovací a pochopit jejich menu po rozbalení. Všechny tyto nabídky zaktivování funkcí nebo vstup do detailnějšího nastavení vám umožňuje i roletové menu. Dobré je naučit se také používat nejfrekventovanější klávesové zkratky, které si také uvedeme. Klíčovou klávesou ZoomTextu je CapsLock, ale může to být i Insert nebo Scroll Lock. Základní klávesové zkratky jsou tedy kombinací CapsLock + přepínače (Ctrl, Alt) znak z klávesnice nebo tzv. skupinové (skládané) klávesy - stisk vstupní kombinace pro tento režim: Caps Lock+mezerník a postupný stisk dalších znaků na klávesnici a nakonec Enter. Není to tak rychlé jako u klasických klávesových zkratek, ale pomáhá to uživatelům s motorickými problémy prstů a tyto klávesy nejsou v konfliktu s klávesovými zkratkami aplikace, s kterou pracujeme. Klasické použití CapsLocku je možné i při práci se ZoomTextem, ale je třeba ho dvakrát za sebou rychle stisknout. Konflikty klávesových zkratek v aplikacích řešíme buď tzv. propustkou ZoomTextu nebo překonfigurováním klávesových zkratek ZoomTextu nebo v aplikaci, s kterou pracujeme, pokud to je možné. Na Propustce si můžeme ukázat syntaktický zápis obou typů klávesových zkratek v nápovědě nebo manuálu ZoomTextu, kde je vše detailnějí vysvětleno: • Klávesová zkratka: Ctrl + Alt + Shift + P • Skupinová klávesa: Caps Lock + mezerník, U, P Nejpoužívanější klávesové zkratky: Zvětšení nebo zmenšení Ctrl+plus na numerické klávesnici pro zvěšení, Ctrl+mínus na numerické klávesnici pro zmenšení zobrazení nebo Ctrl + pohyb kolečkem myši (od sebe zvětšení, k sobě zmenšení obrazu). Zapnutí nebo vypnutí zvětšení: CapsLock+Enter (na obrazovce zůstane barevné grafické schéma) – rozdíl od starších verzí, Vypnutí nebo zapnutí barevného schématu – filtrace barev CapsLock+Alt+C Zapnutí nebo vypnutí hlasového výstupu (podpory hlasu): CapsLock+Alt+Enter Spuštění plynulého čtení pomocí čtecího nástroje AppReaderu CapsLock+Alt+A – začne nebo si kliknete na místo, odkud má začít číst. Enter – pozastavení čtení. Znovu Enter nebo šipka doprava – pokračovat v čtení. Esc – zrušení režimu čtení pomocí AppReaderu. Někdy na obrazovce zůstane viset speciální myší kurzor, který překáží ve výhledu, ale jinak je funkční. Projevuje se to jako chyba zvl. v posledních verzích ZoomTextu 2020 a 2021. Jak tento kurzor skrýt? Znovu spustit AppReader CapsLock+Alt+A a hned dát Esc a nebo příště zastavit čtení AppReaderu kliknutím pravým tlačítkem myši. Čtení na pozadí: CapsLock+Ctrl+B Čtení na pozadí: CapsLock+Ctrl+B – vyvolá nástroj / panel přehrávače čtení na pozadí a přečte to, co jste si před tím vybrali a dali do schránky Windows (Ctrů+C). Pokud si vystačíte se ZoomTextem jako já jen jako zvětšovačem + ho budete využívat jen jako nástroj pro plynulé čtení delších textů a máte vše ostatní nastaveno, stačí si zapamatovat těchto pár uvedených klávesových zkratek. Nic víc + samozřejmě vědět, co ZoomText umí a kde tyto funkce najdu na panelu nástrojů.

Něco pro pokročilejší:

K prohlížení, čtení a práci s internetem využívám především internetový prohlížeč Google Chrome, protože ho ZoomText velmi dobře podporuje – můžete si do něho naintstalovat (při instalaci ZoomTextu) nebo stáhnout doplněk filtrace obrázků Smart Invert ZoomText. Umí zobrazovat při práci se ZoomTextem v některém z barevných filtračních schémat většinu obrázků na webových stránkách v přirozených pozitivních barvách (ne v negativu nebo doplňkových varvách). Méně často to platí pro videa. Tento doplněk není přístupný např. pro prohlížeč Mozilla FireFox, ale jinak Mozilla je ZoomTextem podporována (hlavně z hlediska možnosti plynulého čtení pomocí AppReaderu), stejně jako Edge od dob, kdy je jádrem tohoto prohlížeče Chromium. V Edge si můžete číst např. i e-knihy ve formátu epub, i když já používám spíše k prohlížení epub e-knih The calibre e-book viewer (bez možnosti hlasového čtení) a nebo pro převod do txt program Balabolku. V zásadě je práce se ZoomTextem v Chrome bezproblémová, je však dobré, aby byl ZoomText spuštěn dříve než Chrome. Při filtrování barev se při nedodržení tohoto postupu (nebo po spuštění některých videí na webu) stává, že se popisky pod ikonami na Ploše rozmažou. Videa na webových stránkách: pokud se vám video při přehrávání nezobrazuje, je potřeba ukončit ZoomText a znovu ho spustit. Při ukončování ZoomTextu počkejte chvíli, až obrazovka po ukončení ještě jednou mrkne – na část vteřiny a pak znovu spusťte ZoomText. Video by se po přechodu na stránku mělo klasicky zobrazovat (tento problém je např. při přehrávání videí na serveru České televize nebo v prostředí Horizon.go – UPC Vodafone), ale většinou při sledování asi zrušíte zvětšení a budete sledovat video ve full screen (celoobrazovkovém) zobrazení. Problém s tím, že se při přepnutí videa na full screen, ZoomText vyvolal u některých grafických karet oranžovou obrazovku smrti, je už v nejnovějších verzích ZoomTextu odstraněn, ale byl řešitelný přes vložení příkazu k vyřešení problému. Videa nebo možná i něco jiného někdy rozhodí ZoomText tak, že ve Wordu 2019 zobrazuje blok textu velmi nevýrazně – šedou barvou. K nápravě stačí restart ZoomTextu. A ještě si dovolím jednu důležitou klávesovou zkratku při práci se ZoomTextem ve Wordu, kterou občas musím použít a to je Detekuj - najdi a sleduj editační kurzor – občas ho ztratí a zvláště to vadí při hledání textu pomocí Ctrl+F, respektive znovu hledat Ctrl+F4. Tato klávesová zkratka je CapsLock+Ctrl+Alt+D (detekovat). Nejspíš upozorní na to, že kurzor objevil a vy potvrdíte novou detekci editačního kurzoru. Při práci s webem je velmi dobré využívat nástroj Vyhledávání CapsLock+Ctrt+F. Slouží i k jinému vyhledávání – na Ploše, v textovém editoru, v prohlížeči PDF (Acrobat Readeru) ... Tento nástroj je však trochu nedokonalý s ohledem na hlasovou podporu ZoomTextu – tlačítka nahoře v řadě vpravo nemají názvy, textové pojmenování, seznam nalezených položek nelze číst hlasem ze ZoomTextu (NVDA položky přečte). Výsledky vyhledání si musíte sami odkrát tlačítkem úplně napravo v prvním řádku okna. K nedokonalosti tohoto okna patří i to, že pokud užíváte filtraci barev, oranžový řádek, kam se zapisují hledaný text, nemusí být kontrastní s písmem, který píšete – v případě filtru v opačném jasu jde o bílé fonty na oranžovém pozadí, což není příliš čitelné. Prohledávat budete asi nejčastěji web za účelem nalezení slova – zapíšete znakový řetězec a dáte Enter. V seznamu dole po rozevření seznamu tlačítkem zcela vpravo najdete místo výskytu hledaného řetězce. Od tohoto místa můžete číst nebo pokud jde o odkaz, tak ho můžete odbavit, kliknout na něj ... Dlouho jsem tuto funkci nevyužíval, ale je to pro mě určitě efektivnější než Cttrl+F ve vyhledávání na stránce přímo ve webovém prohlížeči.

Řešení problémů a technická podpora programu

Pokud něco nefunguje, prvním krokem je restart ZoomTextu, Pokud to nepomůže, uložte si rozdělanou práci a ukončete aplikace a restartujte počítač, nejlépe řádným vypnutím a novým nastartováním. Pokud ani to nepomůže, je možné přepsat instalaci programu stejnou aktuální instalací (starší instalace instalovat nejde), kterou si můžete stáhnout z webu vývojáře, Již není potřeba se stále znovu a znovu registrovat. ZoomText má v sobě zabudovaný program ZTFix.exe, který zachycuje všechny problémy, crashe (konflikty a zastavení) programu a automaticky je odesílá. Někdy se však může stát, že se tak nestane – např. nešel mi spustit Záznamník a dokonce nepomohl ani restart ani reinstalace s následným restartem počítače. Až druhý den se Záznamník normálně spustil. ZoomText přitom hlásil, že nemohl při spuštění Záznamníku najít přesně tento kontrolní program! Tento program najdete ve složce Program Files\Freedom Scientific\ZoomText\2021\x86\ZTFix.exe . a je dobré si jeho zástupce umístit na plochu (kontextové menu – Odeslat na Plochu (vytvořit zástupce a upravit si jeho popisek) a v případě problémů použít. Zeptá se vám pak anglicky: Sometime went wrong. Would you like us to fix in now? Yes – No. Česky: Někdy jsem nešel? (nefungoval?) Můžete nám teď odeslat chybu? Ano – Ne Odpovíte tlačítkem Yes a program odešle hlášení o chybě k vývojáři. Tam se sbíhají podobná hlášení z celého světa, takže nemůžete očekávat, že hned druhý den získáte opravu ZoomTextu. Spíše bude zařazena do větší aktualizace. Druhou možností je nahlásit problém do firmy Spektra, kde problém vyzkouší, otestují – buď vám poradí a nebo problém sami nahlásí vývojáři, ale výsledek bývá podobný jako v případě automatizovaného reportování. Musíme se ozbrojit trpělivostí. Ovšem v dobách, kdy šlo do vývojářské firmy napsat e-mail, musím konstatovat, že firma mi dodala opravu nebo se alespoň pokusila problém vyřešit opravdu do druhého dne.

V čem se ZoomText zlepšil:

Rychlejší odezva zobrazování např. ve FineReaderu (OCR), ještě trochu se může „kousnout“ při Ctrl+F v této aplikaci. Když jsem si teď pročítal tento svůj web, kam jsem si kdysi sepisoval chyby ZoomTextu, zjišťuji, ač mám někdy pocit jiný, že na ZoomTextu se podařilo od verze 10.1 a 11 přece jen hodně věcí zlepšit a opravit.

V čem cítím ještě nedostatky

Příliš jsem se nezmínil o čtení hlasovou synthézou. Mám pouze instalované hlasy Vocalizer (Zuzana a Eliška), které jsou součástí ZoomTextu, případně odemčený hlas Windows Microsoft Jakub. Tyto hlasové synthézy nejdou upravovat, nelze opravit jejich výslovnost ve slovnících, přitom tohle v minulosti ZoomText částečně dovedl a to i s českým Wintalker Voicem. Nemám možnost porovnat s hlasy instalovanými vedle ZoomTextu jako samostatné programy (Kobo hlasy nebo SpeechTech) Problémy se čtením jsou např. při čtení slov za zkratkami ukončenými tečkami. Tato slova dokonce vynechává. Lepší se při čtení například pomlček mezi čísly, které někdy přečte jako slovo až. Umí přečíst některé symboly a také rozvést některé iniciállvé zkratky jako např. ČR – Česká republika ... Špatně také čte některá slova jako „davy“ - čte jako [dejvy], nečte různé znaky označující symbolem např. procenta (pokud je mezi číslem a symbolem mezera, což je správný pravopisný zápis), nečte znaky se západoevropskou diakritikou (např. ç s akcentem, nožičkou, znaky Ø, ø používané v severských jazycích a samohlsáky s různou diakritikou: à, ȧ, ã, â, ă, ô, ō, ą, ı, ï, ë, ê, û). Čte alespoň slovenské znaky s diakritikou, ale už nečte např. polské Ł, ł). Krátká slova nebo slova napsaná velkými znaky někdy hláskuje (slovo vlk čte jako [vé el ká]. Mnoha řádové číslovky čte jen, pokud mezi čísly nejsou mezery, což se ovšem obyčejně takto nepíše. Problémem je i správné čtení římských čísel. Podobných chyb by se dalo zřejmě odhalit hodně, ale vzhledem k češtině jako minoritnímu jazyku nelze příliš očekávat nějaké změny, proto je možná lepší zkusit využívat synthézy, které se vyvíjí v České republice (Speechtech nebo Wintalker Voice), ale ani tady nelze očekávat absolutní bezchybnost. Hodně bylo zapracováno na správném čtení slov po některých předložkách (v, k, ze, s) a snaží se správně přečíst i řadové číslovky, tedy číslovky, po kterých následuje tečka. O historii ZoomTextu a jeho dalších funkcionalitách se můžete dočíst například už i na české Wikipedii. Přeji všem uživatelům ZoomTextu příjemnou práci za pomoci ZoomTextu.

Odkazy

Wikipedia - ZoomText
Stránky vývojářské firmy FreedomScientific (USA)
Původní stránky SW – dříve firma AiSquared
Co je nového v ZoomTextu (newsletter)
[ZoomText User Guide ke každé vydané verzi (Manchester Centre: Vermont, USA), v českém překladu dealerské firmy Spektra a softwarová nápověda v aplikaci
Informace o počítači, vybaveném ZoomTextem na webu dealerské firmy Spektra