Turkické jazyky/Abecedy a azbuky, výslovnost

Z Wikiknih
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Pro účely tohoto přehledu jsou jazyky rozděleny na velké a malé podle počtu mluvčích. Hranicí je 1 000 000 mluvčích.

Velké jazyky[editovat]

Abecedy[editovat]

  • turečtina
Velká písmena A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
Malá písmena a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
Výslovnost [a] [b] [dʒ] [tʃ] [d] [e] [f] [g]/[ɟ] [ɣ] [h] [ɯ] [i] [ʒ] [k]/[c] [ɫ]/[l] [m] [n] [o] [œ] [p] [ɾ] [s] [ʃ] [t] [u] [y] [v] [j] [z]
Česká hláska a b č d e f g [pozn. 1] h [pozn. 2] i ž k l m n o [pozn. 3] p r s š t u [pozn. 4] v j z
  1. prodlužuje předchozí samohlásku
  2. tzv. zadopatrové i, jako i vyslovené v krku
  3. německé ö
  4. německé ü
  • ázerbájdžánština
Velká písmena A Ə B C Ç D E F G Ğ H X I İ J K Q L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
Malá písmena a ə b c ç d e f g ğ h x ı i j k q l m n o ö p r s ş t u ü v y z
  • turkmenština
Velká písmena A B Ç D E Ä F G H I J Ž K L M N Ň O Ö P R S Ş T U Ü W Y Ý Z
Malá písmena a b ç d e ä f g h i j ž k l m n ň o ö p r s ş t u ü w y ý z
  • uzbečtina
Velká písmena A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Sh Ch
Malá písmena a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z sh ch

Azbuky[editovat]

  • kazaština (қазақ тілі)
Velká písmena А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І Ь Э Ю Я
Malá písmena а ә б в г ғ д е ё ж з и й к қ л м н ң о ө п р с т у ұ ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы і ь э ю я
  • kyrgyzština (кыргыз тили)
Velká písmena А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • tatarština (татар теле)
Velká písmena А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а ә б в г д е ё ж җ з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • baškirština (башҡорт теле)
Velká písmena А Б В Г Ғ Д Ҙ Е Ё Ж З И Й К Ҡ Л М Н Ң О Ө П Р С Ҫ Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ә Ю Я
Malá písmena а б в г ғ д ҙ е ё ж з и й к ҡ л м н ң о ө п р с ҫ т у ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы ь э ә ю я
  • čuvašština (чӑваш чӗлхи)
Velká písmena А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ӗ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ҫ Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а ӑ б в г д е ё ӗ ж з и й к л м н о п р с ҫ т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Arabské abecedy[editovat]

  • ujgurština
ي‎ ئى‎ ئې‎ ۋ‎ ئۈ‎ ئۆ‎ ئۇ‎ ئو‎ ھ‎ ن‎ م‎ ل‎ ڭ‎ گ‎ ك‎ ق‎ ف‎ غ‎ ش‎ س‎ ژ‎ ز‎ ر‎ د‎ خ‎ چ‎ ج‎ ت‎ پ‎ ب‎ ئە‎ ئا‎

Malé jazyky[editovat]

Abecedy[editovat]

  • gagauzština
Velká písmena A Ä B C Ç D E Ê F G H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T Ţ U Ü V Y Z
  • karakalpačtina (Qaraqalpaq tili)
Velká písmena A A' B C D E F G G' H X I' I J K Q L M N N' O O' P R S Sh T U U' V W Y Z
Malá písmena a a' b c d e f g g' h x i' i j k q l m n n' o o' p r s sh t u u' v w y z

Pozn.: Ve variantě abecedy před rokem 2009 nebylo obsaženo písmeno C, hláska byla zapisována spřežkou Ts. Místo dvojice písmen I', i' a I, i se používala dvojice I, ı a İ, i jako v turečtině.

  • krymská tatarština
Velká písmena A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N Ñ O Ö P Q R S Ş T U Ü V Y Z
Malá písmena a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n ñ o ö p q r s ş t u ü v y z
Výslovnost [a] [b] [ʤ] [ʧ] [d] [e] [f] [g] [ɣ] [x] [ɯ] [i], [ɪ] [ʒ] [k] [l] [m] [n] [ŋ] [o] [ø] [p] [q] [r] [s] [ʃ] [t] [u] [y] [v], [w] [j] [z]

Azbuky[editovat]

  • altajština (алтай тили)
Velká písmena А Б В Г Д Ј Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г д ј е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • chakaština (хакас тілі)
Velká písmena А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й І К Л М Н Ң О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ӌ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г ғ д е ё ж з и й і к л м н ң о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ӌ ш щ ъ ы ь э ю я
  • jakutština (саха тыла)
Velká písmena А Б В Г Ҕ Д Дь Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ Нь О Ө П Р С Һ Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г ҕ д дь е ё ж з и й к л м н ҥ нь о ө п р с һ т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • dolganština (долган тыла, дулҕан тыла, һака)
Velká písmena А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Һ Л М Н Ӈ О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г д е ё ж з и й к һ л м н ӈ о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • nogajština (ногай тили)
Velká písmena А Аь Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Нъ О Оь П Р С Т У Уь Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а аь б в г д е ё ж з и й к л м н нъ о оь п р с т у уь ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • tuvinština (тыва дыл)
Velká písmena А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • kumykština (къумукъ тил)
Velká písmena А Б В Г Гъ Гь Д Е Ё Ж З И Й К Къ Л М Н Нг О Оь П Р С Т У Уь Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г гъ гь д е ё ж з и й к къ л м н нг о оь п р с т у уь ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
  • karačaj-balkarština (къарачай-малкъар тили)
Velká písmena А Б В Г Гъ Д Дж Е Ё Ж З И Й К Къ Л М Н Нг О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Malá písmena а б в г гъ д дж е ё ж з и й к къ л м н нг о п р с т у ў ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Pozn.: V některých zdrojích není písmeno Ў, ў uváděno. Písmeno bývá nahrazováno písmenem У, у.

Abecedy jazyků málokdy zapisovaných[editovat]

Tento odstavec je zde spíš pro úplnost a pro zajímavost, protože těmito jazyky se tato kniha (zatím) nezabývá.

  • kaškajština

Na Omniglotu je pro kaškajštinu uvedena možná abeceda:

ى‎ ه‎ ھ‎ و‎ ن‎ م‎ ﻻ‎‎ ل‎ گ‎ ك‎ ق‎ ف‎ غ‎ ش‎ س‎ ژ‎ ز‎ ر‎ د‎ ح‎ چ‎ ج‎ ت‎ پ‎ ب‎ آ‎ ا‎