Ruština, ukrajinština, běloruština/Lekce 2
Vzhled
Jelikož už znáte něco málo o ruském, běloruském a ukrajinském jazyce, je na čase představit si vaše průvodce při učením se těchto jazyků. Vašimi průvodci budou čtyři přátelé Petr z Česka, Denis (Денис) z Ruska, David (Давід) z Běloruska a Dmytro (Дмитро) z Ukrajiny. Jsou letní prázdniny a Petr se rozhodl své přátele navštívit.
česky | rusky | bělorusky | ukrajinsky |
---|---|---|---|
|
|
|
|
Slovíčka
[editovat | editovat zdroj]česky | rusky | bělorusky | ukrajinsky |
---|---|---|---|
ahoj | привет | прывітанне | привіт |
mluvit | говорить | размаўляць | розмовляти |
učit se | изучать | вывучаць | вивчати |
překládat | переводить | пераводзіць | перекладати |
běloruský jazyk | белорусский язык | беларуская мова | білоруська мова |
český jazyk | чешский язык | чэшская мова | чеська мова |
ruský jazyk | русский язык | руская мова | російська мова |
ukrajinský jazyk | украинский язык | украінская мова | українська мова |
dobře | хорошо | добра | добре |
jen, pouze | только | толькі | тільки |
co | что | што | що |
ano | да | так | так |
ne | нет | не | не |
ale | а, но[p 1] | але | але |
Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Běžně se jako české ale v ruštině používá а. Но se používá pouze pokud věta slovem ale začíná.