rusky
bělorusky
ukrajinsky
základní
řadové
základní
řadové
základní
řadové
0
ноль
нуль
1
оди н/одна/одно
пе рвый
адзі н/адна /адно [ pozn. 1]
пе ршы
один/одна/одне[ pozn. 2]
перший
2
два/две
второ й
два/дзве/два
другі
два/дві
другий
3
три
третий
тры
трэ ці
три
третій
4
четы ре
четвёртый
чаты ры
чацвё рты
чотири
четвертий
5
пять
пя тый
пяць
пя ты
п'ять
п'ятий
6
шесть
шесто й
шэсць
шо сты
шість
шостий
7
семь
седьмо й
сем
сё мы
сім
сьомий
8
во семь
восьмо й
во сем
во сьмы
вісім
восьмий
9
де вять
девятый
дзе вяць
дзевя ты
дев'ять
дев'ятий
10
де сять
деся тый
дзе сяць
дзеся ты
десять
десятий
11
оди ннадцать
одиннадцатый
адзіна ццаць
адзіна ццаты
одинадцять
одинадцятий
12
двена дцать
двенадцатый
двана ццаць
двана ццаты
дванадцять
дванадцятий
13
трина дцать
тринадцатый
трына ццаць
трына ццаты
тринадцять
тринадцятий
14
четы рнадцать
четырнадцатый
чатырна ццаць
чатырна ццаты
чотирнадцять
чотирнадцятий
15
пятна дцать
пятнадцатый
пятна ццаць
пятна ццаты
п'ятнадцять
п'ятнадцятий
16
шестна дцать
шестнадцатый
шасна ццаць
шасна ццаты
шістнадцять
шістнадцятий
17
семна дцать
семнадцатый
семна ццаць
семна ццаты
сімнадцять
сімнадцятий
18
восемна дцать
восемнадцатый
васемна ццаць
васемна ццаты
вісімнадцять
вісімнадцятий
19
девятна дцать
девятнадцатый
дзевятна ццаць
дзевятна ццаты
дев'ятнадцять
дев'янадцятий
20
два дцать
двадцатый
два ццаць
двацца ты
двадцять
двадцятий
30
три дцать
тридцатый
тры ццаць
трыцца ты
тридцять
тридцятий
40
со рок
сороково й
со рак
саракавы
сорок
сороковий
50
пятьдеся т
пятидесятый
пяцьдзеся т
пяцідзеся ты
п'ятдесят
п'ятдесятий
60
шестьдеся т
шестидесятый
шэсцьдзеся т
шасцідзеся ты
шістдесят
шістдесятий
70
се мьдесят
семидесятый
семдзеся т
сямідзеся ты
сімдесят
сімдесятий
80
во семьдесят
восьмидесятый
восемдзеся т
васьмідзеся ты
вісімдесят
вісімдесятий
90
девяно сто
девяностый
дзевяно ста
дзевяно сты
дев'яносто
дев'яностий
100
сто
сотый
сто
со ты
сто
сотий
200
две сти
двухсотый
дзве сце
двісті
двохсотий
300
три ста
трёхсотый
тры ста
триста
трьохсотий
400
четы реста
четырёхсотый
чаты рыста
чотириста
чотирьохсотий
500
пятьсо т
пятисотый
пяцьсо т
п'ятсот
п'ятисотий
600
шестьсо т
шестисотый
шэ сцьсо т
шістсот
шестисотий
700
семьсо т
семисотый
се мсо т
сімсот
семисотий
800
восемьсо т
восьмисотый
во семсо т
вісімсот
восьмисотий
900
девятьсо т
девятисотый
дзе вяцьсо т
дев'ятсот
дев'ятисотий
1 000
ты сяча
тысячный
тисяча
тисячний
2 000
дві тисячі
двотисячний
1 000 000
миллио н
миллионный
мільйон
мільйонний
1 000 000 000
миллиа рд
миллиардный
мільярд
мільярдний
↑ V některých větných konstrukcích se používá také plurál адны
↑ V některých větných konstrukcích se používá také plurál одні
V tabulce jsou uvedeny řadové číslovky v jednotném čísle mužského rodu. V ženském a středním rodu a v množném čísle se používají následující koncovky:
ruština
koncovka -ый nebo -ой se nahradí v ženském rodu koncovkou -ая, ve středním rodu koncovkou -ое a v množném čísle koncovkou -ые,
ukrajinština
koncovka -ий se nahradí v ženském rodu koncovkou -а, ve středním rodu koncovkou -е a v množném čísle koncovkou -і, např. перший → перша, перше, перші,
koncovka -ій se nahradí v ženském rodu koncovkou -я, ve středním rodu koncovkou -є a v množném čísle koncovkou -і, např. третій → третя, третє, треті.
Důležité: Po základních číslovkách pět a více se (stejně jako v češtině) v nominativu a akuzativu množného čísla podstatných a přídavných používá genitivní tvar množného čísla.
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
оди н
одна
одно
одни
адзі н
адна
адно
адны
оди н
одна
одне , одно
одні
genitiv
одного
одно й
одного
одни х
аднаго
адно й
аднаго
адны х
одного
одно ї, одніє ї
одного
одни х
dativ
одному
одно й
одному
одни м
аднаму
адно й
аднаму
адны м
одному
одні й
одному
одни м
akuzativ
одного (životný) , оди н (neživotný)
одну
одно
одни х (životný) , одни (neživotný)
аднаго (životný) , адзі н (neživotný)
адну
адно
адны х (životný) , адны (neživotný)
одного , оди н
одну
одне
одни х, одні
lokál
одно м
одно й
одно м
одни х
адны м
адно й
адны м
адны х
одні м, одному
одні й
одні м, одному
одни х
instrumentál
одни м
одно й, одно ю
одни м
одни ми
адны м
адно й
адны м
адны мі
одни м
одно ю, одніє ю
одни м
одни ми
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
два
две
два
два
дзве
два
два
дві
два
genitiv
двух
двух
двух
двух
дзвюх
двух
двох
двох
двох
dativ
двум
двум
двум
двум
дзвюм
двум
двом
двом
двом
akuzativ
два, двух
две, двух
два, двух
два, двух
дзве, дзвюх
два, двух
два, двох
дві, двох
два, двох
lokál
двух
двух
двух
двух
дзвюх
двух
двох
двох
двох
instrumentál
двумя
двумя
двумя
двума
дзвюма
двума
двома
двома
двома
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
три
четы ре
тры
чаты ры
три
чоти ри
genitiv
трёх
четырёх
трох
чатыро х
трьох
чотирьо х
dativ
трём
четырём
тром
чатыро м
трьом
чотирьо м
akuzativ
три, трёх
четы ре, четырёх
тры, трох
чаты ры, чатыро х
три, трьох
чотири, чотирьох
lokál
трёх
четырёх
трох
чатыро х
трьох
чотирьо х
instrumentál
тремя
четырьмя
трыма
чатырма
трьома
чотирма
pád
rusky
nominativ
-ь
пя ть
ше сть
се мь
во семь
де вять
де сять
два дцать
три дцать
genitiv
-и
пяти
шести
семи
восьми
девяти
десяти
двадцати
тридцати
dativ
-и
пяти
шести
семи
восьми
девяти
десяти
двадцати
тридцати
akuzativ
-ь
пя ть
ше сть
се мь
во семь
де вять
де сять
два дцать
три дцать
lokál
-и
пяти
шести
семи
восьми
девяти
десяти
двадцати
тридцати
instrumentál
-ью
пятью
шестью
семью
восемью
девятью
десятью
двадцатью
тридцатью
pád
bělorusky
nominativ
-ь
пяць
шэсць
сем
во сем
дзе вяць
дзе сяць
два ццаць
тры ццаць
genitiv
-і
пяці
шасці
сямі
васьмі
дзевяці
дзесяці
дваццаці
тры ццаці
dativ
-і
пяці
шасці
сямі
васьмі
дзевяці
дзесяці
дваццаці
тры ццаці
akuzativ
-ь
пяць
шэсць
сем
во сем
дзе вяць
дзе сяць
два ццаць
тры ццаць
lokál
-і
пяці
шасці
сямі
васьмі
дзевяці
дзесяці
дваццаці
тры ццаці
instrumentál
-цю
пяццю
шасццю
сямю
васьмю
дзевяццю
дзесяццю
дваццаццю
тры ццаццю
pád
ukrajinsky
nominativ
-ь
п'ять
шість
сім
ві сім
де в'ять
де сять
два дцять
три дцять
genitiv
-и, -ьох
п'яти , , п'ятьо х
шести , шістьо х
семи ,
сімо х
восьми , вісьмо х
дев'яти , дев'ятьо х
десяти , десятьо х
двадцяти , двадцятьо х
тридцяти , тридцятьо х
dativ
-и, -ьом
п'яти , п'ятьо м
шести , шістьо м
семи ,
сімо м
восьми , вісьмо м
дев'яти , дев'ятьо м
десяти , десятьо м
двадцяти , двадцятьо м
тридцяти , тридцятьо м
akuzativ
-ь, -ьох
п'ять, п'ятьо х
шість, шістьо х
сім,
сімо х
ві сім, вісьмо х
де в'ять, дев'ятьо х
де сять, десятьо х
два дцять, двадцятьо х
три дцять, тридцятьо х
lokál
-и, -ьох
п'яти , , п'ятьо х
шести , шістьо х
семи , сімо х
восьми , вісьмо х
дев'яти , дев'ятьо х
десяти , десятьо х
двадцяти , двадцятьо х
тридцяти , тридцятьо х
instrumentál
-ьма, -ьома
п'ятьма , п'ятьома
шістма , шістьома
сімома
сьома
вісьма , вісьмома
дев'ятьма , дев'ятьома
десятьма , десятьома
двадцятьма , двадцятьома
тридцятьма , тридцятьома
pád
rusky
nominativ
-ь
оди ннадцать
двена дцать
трина дцать
четы рнадцать
пятна дцать
шестна дцать
семна дцать
восемна дцать
девятна дцать
genitiv
-и
оди ннадцати
двена дцати
трина дцати
четы рнадцати
пятна дцати
шестна дцати
семна дцати
восемна дцати
девятна дцати
dativ
-и
оди ннадцати
двена дцати
трина дцати
четы рнадцати
пятна дцати
шестна дцати
семна дцати
восемна дцати
девятна дцати
akuzativ
-ь
оди ннадцать
двена дцать
трина дцать
четы рнадцать
пятна дцать
шестна дцать
семна дцать
восемна дцать
девятна дцать
lokál
-и
оди ннадцати
двена дцати
трина дцати
четы рнадцати
пятна дцати
шестна дцати
семна дцати
восемна дцати
девятна дцати
instrumentál
-ью
оди ннадцатью
двена дцатью
трина дцатью
четы рнадцатью
пятна дцатью
шестна дцатью
семна дцатью
восемна дцатью
девятна дцатью
pád
bělorusky
nominativ
-ь
адзіна ццаць
двана ццаць
трына ццаць
чатырна ццаць
пятна ццаць
шасна ццаць
сямна ццаць
васямна ццаць
дзевятна ццаць
genitiv
-і
адзіна ццаці
двана ццаці
трына ццаці
чатырна ццаці
пятна ццаці
шасна ццаці
сямна ццаці
васямна ццаці
дзевятна ццаці
dativ
-і
адзіна ццаці
двана ццаці
трына ццаці
чатырна ццаці
пятна ццаці
шасна ццаці
сямна ццаці
васямна ццаці
дзевятна ццаці
akuzativ
-ь
адзіна ццаць
двана ццаць
трына ццаць
чатырна ццаць
пятна ццаць
шасна ццаць
сямна ццаць
васямна ццаць
дзевятна ццаць
lokál
-і
адзіна ццаці
двана ццаці
трына ццаці
чатырна ццаці
пятна ццаці
шасна ццаці
сямна ццаці
васямна ццаці
дзевятна ццаці
instrumentál
-цю
адзіна ццаццю
двана ццаццю
трына ццаццю
чатырна ццаццю
пятна ццаццю
шасна ццаццю
сямна ццаццю
васямна ццаццю
дзевятна ццаццю
pád
ukrajinsky
nominativ
-ь
одина дцять
двана дцять
трина дцять
чотирна дцять
п'ятна дцять
шістна дцять
сімна дцять
вісімна дцять
дев'ятна дцять
genitiv
-и, -ьох
одинадцяти , одинадцятьо х
дванадцяти , дванадцятьо х
тринадцяти , тринадцятьо х
чотирнадцяти , чотирнадцятьо х
п'ятнадцяти , п'ятнадцятьо х
шістнадцяти , шістнадцятьо х
сімнадцяти , сімнадцятьо х
вісімнадцяти , вісімнадцятьо х
дев'ятнадцяти , дев'ятнадцятьо х
dativ
-и, -ьом
одинадцяти , одинадцятьо м
дванадцяти , дванадцятьо м
тринадцяти , тринадцятьо м
чотирнадцяти , чотирнадцятьо м
п'ятнадцяти , п'ятнадцятьо м
шістнадцяти , шістнадцятьо м
сімнадцяти , сімнадцятьо м
вісімнадцяти , вісімнадцятьо м
дев'ятнадцяти , дев'ятнадцятьо м
akuzativ
-ь, -ьох
одина дцять, одинадцятьо х
двана дцять, дванадцятьо х
трина дцять, тринадцятьо х
чотирна дцять, чотирнадцятьо х
п'ятна дцять, п'ятнадцятьо х
шістна дцять, шістнадцятьо х
сімна дцять, сімнадцятьо х
вісімна дцять, вісімнадцятьо х
дев'ятна дцять, дев'ятнадцятьо х
lokál
-и, -ьох
одинадцяти , одинадцятьо х
дванадцяти , дванадцятьо х
тринадцяти , тринадцятьо х
чотирнадцяти , чотирнадцятьо х
п'ятнадцяти , п'ятнадцятьо х
шістнадцяти , шістнадцятьо х
сімнадцяти , сімнадцятьо х
вісімнадцяти , вісімнадцятьо х
дев'ятнадцяти , дев'ятнадцятьо х
instrumentál
-ьма, -ьома
одинадцятьма , одинадцятьома
дванадцятьма , дванадцятьома
тринадцятьма , тринадцятьома
чотирнадцятьма , чотирнадцятьома
п'ятнадцятьма , п'ятнадцятьома
шістнадцятьма , шістнадцятьома
сімнадцятьма , сімнадцятьома
вісімнадцятьма , вісімнадцятьома
дев'ятнадцятьма , дев'ятнадцятьома
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
со рок
девяно сто
сто
со рак
дзевяно ста
сто
со рок
дев'яно сто
сто
genitiv
сорока
девяно ста
ста
сарака
дзевяно ста
ста
сорока
дев'яно ста
ста
dativ
сорока
девяно ста
ста
сарака
дзевяно ста
ста
сорока
дев'яно ста
ста
akuzativ
со рок
девяно сто
сто, ста
со рак
дзевяно ста
ста
со рок
дев'яно сто
сто
lokál
сорока
девяно ста
ста
сарака
дзевяно ста
ста
сорока
дев'яно ста
ста
instrumentál
сорока
девяно ста
ста
сарака
дзевяно ста
ста
сорока
дев'яно ста
ста
pád
rusky
nominativ
пятьдеся т
шестьдеся т
се мьдесят
во семьдесят
genitiv
пяти десяти
шести десяти
семи десяти
восьми десяти
dativ
пяти десяти
шести десяти
семи десяти
восьми десяти
akuzativ
пятьдеся т
шестьдеся т
се мьдесят
во семьдесят
lokál
пяти десяти
шести десяти
семи десяти
восьми десяти
instrumentál
пятью десятью
шестью десятью
семью десятью
восемью десятью, восьмью десятью
pád
bělorusky
nominativ
пяцьдзеся т
шэсцьдзеся т
семдзеся т
восемдзеся т
genitiv
пяцідзесяці
шасцідзесяці
сямідзесяці
васьмідзесяці
dativ
пяцідзесяці
шасцідзесяці
сямідзесяці
васьмідзесяці
akuzativ
пяцьдзеся т
шэсцьдзеся т
семдзеся т
восемдзеся т
lokál
пяцідзесяці
шасцідзесяці
сямідзесяці
васьмідзесяці
instrumentál
пяццюдзесяццю
шасцідзесяццю
сямідзесяццю
васьмідзесяццю
pád
ukrajinsky
nominativ
п'ятдеся т
шістдеся т
сімдеся т
вісімдеся т
genitiv
п'ятдесяти , п'ятдесятьо х
шістдесяти , шістдесятьо х
сімдесяти , сімдесятьо х
вісімдесяти , вісімдесятьо х
dativ
п'ятдесяти , п'ятдесятьо м
шістдесяти , шістдесятьо м
сімдесяти , сімдесятьо м
вісімдесяти , вісімдесятьо м
akuzativ
п'ятдеся т, п'ятдесятьо х
шістдеся т, шістдесятьо х
сімдеся т, сімдесятьо х
вісімдеся т, вісімдесятьо х
lokál
п'ятдесяти , п'ятдесятьо х
шістдесяти , шістдесятьо х
сімдесяти , сімдесятьо х
вісімдесяти , вісімдесятьо х
instrumentál
п'ятдесятьма , п'ятдесятьома
шістдесятьма , шістдесятьома
сімдесятьма , сімдесятьома
вісімдесятьма , вісімдесятьома
Číslovky se tvoří pomocí číslovek dvě až devět v příslušném pádu připojením přípony -sto také v příslušném pádu. Jsou-li uvedeny dva možné tvary přípony, odpovídají dvěma možným tvarům příslušné číslovky dvě až devět v daném pádě.
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
číslo
200
300, 400
500 - 900
200
300, 400
500 - 900
200
300, 400
500 - 900
nominativ
-сти
-ста
-со т
-сце
-ста
-со т
-сті
-ста
-со т
genitiv
-со т
-со т
-со т
-со т
-со т
-со т
-со т
-со т
-со т
dativ
-ста м
-ста м
-ста м
-ста м
-ста м
-ста м
-ста м
-ста м
-ста м
akuzativ
-сти, -со т
-ста, -со т
-со т[ pozn. 1]
-сце
-ста
-со т
-сті
-ста
-со т
lokál
-ста х
-ста х
-ста х
-ста х
-ста х
-ста х
-ста х
-ста х
-ста х
instrumentál
-ста ми
-ста ми
-ста ми
-ста мі
-ста мі
-ста мі
-ста ми
-ста ми
-ста ми[ pozn. 2]
↑ Číslovky pět až devět může být jako součást výrazů pět set až devět set ve tvaru akuzativu (zakončená -ь) nebo genitivu/dativu (zakončené -и)
↑ Možné jsou také nepravidelné varianty:
500 - п'ятьомаста ми
700 - сімомаста ми
900 - дев'ятьомаста ми
Čísla tisíc a více mají jednotné i množné číslo a gramaticky jsou to vlastně podstatná jména. V případě jednoho tisíce, jednoho miliónu, jedné miliardy a dalších se použije jednotné číslo, v případě více než jednoho tisíce, jednoho miliónu, jednoho miliary a dalších se použije množné číslo. Tento ale plně používá pouze po číslovkách dva/dvě, tři a čtyři. Po číslovkách pět a více se (stejně jako v češtině a stejně jako u jiných podstatných jmen) v nominativu a akuzativu používá genitivní tvar množného čísla čísla tisíc, milión, miliarda a dalších, tedy např.
čtyři tisíce - четыре тысячи, чатыры тысячы, чотири тисячі,
pět tisíc - пять тысяч, пяць тысяч, п'ять тисяч.
Čísla bilion, biliarda a více se skloňují stejně jako čísla milion a miliarda.
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
ты сяча
ты сячи
ты сяча
ты сячы
ти сяча
ти сячі
genitiv
ты сячи
ты сяч
ты сячы
ты сяч
ти сячі
ти сяч
dativ
ты сяче
ты сячам
ты сячы
ты сячам
ти сячі
ти сячам
akuzativ
ты сячу
ты сячи
ты сячу
ты сячы
ти сячу
ти сячі
lokál
ты сяче
ты сячах
ты сячы
ты сячах
ти сячі
ти сяча
instrumentál
ты сячей, ты сячею
ты сячами
ты сячай
ты сячамі
ти сячею
ти сячами
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
миллио н
миллио ны
мільён
мільйо н
мільйо ни
genitiv
миллио на
миллио нов
мільйо на
мільйо нів
dativ
миллио ну
миллио нам
мільйо ну, мільйо нові
мільйо нам
akuzativ
миллио н
миллио ны
мільйо н
мільйо ни
lokál
миллио не
миллио нах
мільйо ні
мільйо нах
instrumentál
миллио ном
миллио нами
мільйо ном
мільйо нами
vokativ
мільйо не
мільйо ни
pád
rusky
bělorusky
ukrajinsky
nominativ
миллиа рд
миллиа рды
мільярд
мілья рд
мілья рди
genitiv
миллиа рда
миллиа рдов
мілья рда
мілья рдів
dativ
миллиа рду
миллиа рдам
мілья рдові, мілья рду
мілья рдам
akuzativ
миллиа рд
миллиа рды
мілья рд
мілья рди
lokál
миллиа рде
миллиа рдах
мілья рді
мілья рдах
instrumentál
миллиа рдом
миллиа рдами
мілья рдом
мілья рдами
vokativ
мілья рде
мілья рди