Islandština/Lekce 2

česky	islandsky
Pavel: Ahoj. Friðjón: Ahoj. Pavel: Jak se máte? Friðjón: Dobře, děkuji. Odkud jste? Pavel: Jsem z Česka. Jak se jmenujete? Friðjón: Jmenuji se Friðjón. Jak vy se jmenujete? Pavel: Jmenuji se Pavel. Kde bydlíš? Friðjón: Bydlím v Reykjavíku. Kde bydlíš ty? Pavel: Já bydlím v Praze. Friðjón: Těší mě, že vás poznávám. Pavel: Také mě těší. Nashledanou. Friðjón: Nashledanou.	Pavel: Sæll og blessaður. Friðjón: Sæll og blessaður. Pavel: Hvað segirðu? Friðjón: Allt fínt. Takk. Hvaðan ertu? Pavel: Ég er frá Tékklandi. Hvað heitirðu? Friðjón: Ég heiti Friðjón. Hvað heitirðu? Pavel: Ég heiti Pavel. Hvar býrðu? Friðjón: Ég bý í Reykjavík. Hvar býrðu? Pavel: Ég bý í Prag. Friðjón: Gaman að hitta þig. Pavel: Sömuleiðis, bless! Friðjón: Bless!

Slovíčka

česky	islandsky
ahoj	sæll (og blessaður), hæ
dobrý	góður
špatný	vondur
čistý	hreinn
špinavý	skítugur
nový	nýr
starý	gamall
vysoký	hár
nízký	lágur
světlý	ljós
tmavý	dökkur
děkuji	takk
ano	já
ne	nei

Fráze

česky	islandsky
Vítejte!	Velkomin.
Dobré ráno.	Góðan morgun.
Dobrý den.	Góðan daginn.
Dobrý večer.	Gott kvöld.
Jak se máš/máte?	Hvað segirðu?
Jak se jmenujete?	Hvað heitirðu?
Jmenuji se ...	Ég heiti ...
Odkud jste?	Hvaðan ertu?
Jsem Čech.	Ég er frá Tékklandi. Ég er tékkneskur.
Těší mě, že vás poznávám.	Gaman að hitta þig.
Kde bydlíš?	Hvar býrðu?
Bydlím v Praze.	Ég bý í Prag.
Bydlím v Reykjavíku.	Ég bý í Reykjavík.
Co děláš?	Hvað ertu að gera?

Cvičení

Přeložte do islandštiny

1. Dobrý den.
2. Dobrý večer.
3. Ano.
4. Odkud jste?
5. Dobrý.
6. Jmenuji se Milan.
7. Jsem Čech.
8. Těší mě, že vás poznávám.
9. Vítejte!

Najděte slovo opačného významu

1. vondur
2. skítugur
3. ljós
4. gamall
5. lágur

Uspořádejte slova tak, aby věty měly správný slovosled

1. er tékkneskur ég
2. þig að gaman hitta
3. Reykjavík ég í bý