Český slang/Letiště

Z Wikiknih

Slangová mluva zaměstnanců letiště se sestává ze dvou částí.

První část tvoří výrazy převzaté z angličtiny, například gate, supervisor nebo check-in, které mají český ekvivalent, ale ten se nepoužívá kvůli své přílišné délce či kvůli tomu, že mnoho míst na letišti je označeno pouze anglicky a české pojmenování by mohlo být matoucí.

Druhá část je tvořena výrazy, vymýšlenými podle obecných pravidel slangu.

• cesťák - cestující
• koupák, deštníkář - cestující letící k moři/od moře
• pyrouš - pyrotechnik
• čuchač - zaměstnanec ochrany s přenosným detektorem
• sekuriťák - zaměstnanec ochrany
• halovej - halový asistent
• rushky - zavazadla bez cestujícího, odvozeno od označení rush
• pokráčka - zavazadla pokračující do další destinace
• kolotoč - buď služební vchod tvořený otočnými dveřmi, nebo pás rentgenu
• ajdíčko [ajdýčko] - identifikační karta, z anglického ID card