Španělština/Abeceda: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii

← Porovnání se starší verzí Porovnání s novější verzí →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 21. 1. 2008, 15:20

Španělština se stejně jako čeština píše latinkou. Výslovnost je značně podobná české.

Výjimky

Nejsou příliš časté. Existují-li, pak jsou plně funkční a snadno zapamatovatelné.

Psaná podoba

Kvantita se označuje podobně jako v češtině. Španělé nepoužívají kroužek nad ů. Místo háčku se užívá vlnovka, ale pouze nad n.

Výslovnost

Výslovnost samohlásek se neliší od české.
V - na začátku slov se čte podobně jako české B
G - před E/I se čte jako CH, jinak jako G, trojkombinace GUE nebo GUI se čte GE/GI, GÜE a GÜI se čtou GUE/GUI H - ve španělštině se nevyslovuje
J - čte se jako CH
LL - čte se jako ĎJ, v Latinské Americe se podobá Ž
Q - před E I se čte jako k, jinak jako Q, trojkombinace Q+UE nebo + UI se čte s Q
RR, R- - čte se mnohem hrčivěji než české R
Z - čte se podobně jako S

@@ Řádek 10: / Řádek 10: @@
 Výslovnost samohlásek se neliší od české.
 <br>
-B - čte se podobně jako české V<br>
+V - na začátku slov se čte podobně jako české B<br>
+G - před E/I se čte jako CH, jinak jako G, trojkombinace GUE nebo GUI se čte GE/GI, GÜE a GÜI se čtou GUE/GUI
-D - čte se podobně jako české T<br>
-G - před E I se čte jako CH, jinak jako G, trojkombinace G+UE nebo + UI se čte s G<br>
 H - ve španělštině se nevyslovuje<br>
 J - čte se jako CH<br>
-LL - dvojité čte se velmi měkce LJ, v Latinské Americe se podobá Ž<br>
+LL - čte se jako ĎJ, v Latinské Americe se podobá Ž<br>
 Q - před E I se čte jako k, jinak jako Q, trojkombinace Q+UE nebo + UI se čte s Q<br>
-RR - čte se mnohem hrčivěji než české R<br>
+RR, R- - čte se mnohem hrčivěji než české R<br>
 Z - čte se podobně jako S<br>