Všechna systémová hlášení

<small>Z Wikiknih</small>

PHP | HTML | XML

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.

Filtr názvů hlášení:

Označení hlášení	Původní text
	Aktuální text
1movedto2 diskuse	Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]
1movedto2_redir diskuse	Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování
about diskuse	Úvod
aboutpage diskuse	Project:{{SITENAME}}
	Wikiknihy:O Wikiknihách
aboutsite diskuse	O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}
accesskey-ca-addsection diskuse	+
accesskey-ca-delete diskuse	d
accesskey-ca-edit diskuse	e
accesskey-ca-history diskuse	h
accesskey-ca-move diskuse	m
accesskey-ca-nstab-category diskuse	c
accesskey-ca-nstab-help diskuse	c
accesskey-ca-nstab-image diskuse	c
accesskey-ca-nstab-main diskuse	c
accesskey-ca-nstab-media diskuse	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki diskuse	c
accesskey-ca-nstab-project diskuse	a
accesskey-ca-nstab-special diskuse
accesskey-ca-nstab-template diskuse	c
accesskey-ca-nstab-user diskuse	c
accesskey-ca-protect diskuse	=
accesskey-ca-talk diskuse	t
accesskey-ca-undelete diskuse	d
accesskey-ca-unwatch diskuse	w
accesskey-ca-viewsource diskuse	e
accesskey-ca-watch diskuse	w
accesskey-compareselectedversions diskuse	v
accesskey-diff diskuse	v
accesskey-feed-atom diskuse
accesskey-feed-rss diskuse
accesskey-minoredit diskuse	i
accesskey-n-currentevents diskuse
accesskey-n-help diskuse
accesskey-n-mainpage diskuse	z
accesskey-n-portal diskuse
accesskey-n-randompage diskuse	x
accesskey-n-recentchanges diskuse	r
accesskey-n-sitesupport diskuse
accesskey-p-logo diskuse
accesskey-preview diskuse	p
accesskey-pt-anonlogin diskuse	o
accesskey-pt-anontalk diskuse	n
accesskey-pt-anonuserpage diskuse	.
accesskey-pt-login diskuse	o
accesskey-pt-logout diskuse
accesskey-pt-mycontris diskuse	y
accesskey-pt-mytalk diskuse	n
accesskey-pt-preferences diskuse
accesskey-pt-userpage diskuse	.
accesskey-pt-watchlist diskuse	l
accesskey-save diskuse	s
accesskey-search diskuse	f
accesskey-search-fulltext diskuse
accesskey-search-go diskuse
accesskey-t-contributions diskuse
accesskey-t-emailuser diskuse
accesskey-t-permalink diskuse
accesskey-t-print diskuse	p
accesskey-t-recentchangeslinked diskuse	k
accesskey-t-specialpages diskuse	q
accesskey-t-upload diskuse	u
accesskey-t-whatlinkshere diskuse	j
accesskey-upload diskuse	s
accesskey-watch diskuse	w
accmailtext diskuse	Heslo pro „$1“ bylo odesláno na $2.
accmailtitle diskuse	Heslo odesláno.
accountcreated diskuse	Účet vytvořen
accountcreatedtext diskuse	Uživatelský účet $1 byl vytvořen.
acct_creation_throttle_hit diskuse	Omlouváme se, ale už jste vytvořil(a) $1 {{plural:$1|účet|účty|účtů}}. Žádný další už nemůžete vytvořit.
actioncomplete diskuse	Provedeno
actionthrottled diskuse	Akce byla pozastavena
actionthrottledtext diskuse	Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době. Zkuste to znovu za několik minut.
addedwatch diskuse	Přidáno k sledovaným
addedwatchtext diskuse	Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v [[Special:Recentchanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů.
addsection diskuse	+
all-logs-page diskuse	Všechny záznamy
allarticles diskuse	Všechny stránky
allinnamespace diskuse	Všechny stránky (jmenný prostor $1)
alllogstext diskuse	Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména nebo dotčené stránky.
allmessages diskuse	Všechna systémová hlášení
allmessagescurrent diskuse	Aktuální text
allmessagesdefault diskuse	Původní text
allmessagesfilter diskuse	Filtr názvů hlášení:
allmessagesmodified diskuse	Zobrazit pouze upravená hlášení
allmessagesname diskuse	Označení hlášení
allmessagesnotsupportedDB diskuse	{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.
allmessagestext diskuse	Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
allnotinnamespace diskuse	Všechny stránky (mimo jmenný prostor $1)
allowemail diskuse	Povolit e-mail od ostatních uživatelů
	Povolit e-mail od jiných uživatelů
allpages diskuse	Všechny stránky
allpages-bad-ns diskuse	{{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1".
allpages-summary diskuse
allpagesbadtitle diskuse	Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.
	Zadaný název stránky byl chybný nebo obsahoval mezijazykové či meziprojektové prefixy. Také mohl obsahovat znaky, jež nemohou být v&#160;názvu použity.
allpagesfrom diskuse	Všechny stránky počínaje od:
allpagesnext diskuse	Následující
	Další
allpagesprefix diskuse	Zobrazit stránky začínající na:
allpagesprev diskuse	Předchozí
allpagessubmit diskuse	Přejít
alphaindexline diskuse	od $1 do $2
already_bureaucrat diskuse	Tento uživatel již je byrokrat
already_sysop diskuse	Tento uživatel již je správce
alreadyrolled diskuse	Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuse]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět. Poslední editace byla od [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuse]]).
ancientpages diskuse	Nejdéle needitované stránky
ancientpages-summary diskuse
and diskuse	a
anoneditwarning diskuse	'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.
anonnotice diskuse	-
	&nbsp;
anononlyblock diskuse	jen anonymové
	pouze nepřihl.
anontalk diskuse	Diskuse k této IP adrese
anontalkpagetext diskuse	---- ''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. Musíme proto použít číselnou IP adresu k&nbsp;jeho identifikaci. Taková IP adresa může být sdílena několika uživateli. Pokud jste anonymní uživatel a&nbsp;máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:Userlogin|vytvořte si účet nebo se přihlaste]], abyste se tím vyhnul(a) budoucí záměně s&nbsp;jinými anonymními uživateli.''
anonymous diskuse	anonymní uživatel(é) {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}
antispoof-badtype diskuse	Špatný datový typ
antispoof-blacklisted diskuse	Obsahuje zakázaný znak
antispoof-combining diskuse	Začíná na diakritický znak
antispoof-desc diskuse	Brání vytváření účtů s matoucí a podobnými jmény nebo kombinací různých druhů písem
antispoof-empty diskuse	Prázdný řetězec
antispoof-mixedscripts diskuse	Obsahuje nepřípustnou kombinaci druhů písem
antispoof-name-conflict diskuse	Uživatelské jméno "$1" je příliš podobné existujícímu účtu "$2". Prosím, vyberte si jiné jméno.
antispoof-name-illegal diskuse	Uživatelské jméno "$1" není povoleno vytvořit, aby se nepletlo nebo nesloužilo k napodobování uživatelského jména: $2. Prosím, vyberte si jiné jméno.
antispoof-noletters diskuse	Neobsahuje žádné písmeno
antispoof-tooshort diskuse	Kanonikalizované jméno je příliš krátké
antispoof-unassigned diskuse	Obsahuje nepřiřazený nebo zavržený znak
apr diskuse	4.
april diskuse	duben
april-gen diskuse	dubna
article diskuse	Obsahová stránka
articleexists diskuse	Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.
articlepage diskuse	Prohlédnout si stránku
articletitles diskuse	Stránky začínající ''$1''
ascending_abbrev diskuse	vzestupně
	vzest
assert_edit_desc diskuse	Přidává předpoklady pro úpravy, které využijí boti
assert_edit_message diskuse	Uvedený předpoklad ($1) selhal.
assert_edit_title diskuse	Předpoklad selhal
aug diskuse	8.
august diskuse	srpen
august-gen diskuse	srpna
autoblock_whitelist diskuse	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext diskuse	Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože byla používána jiným uživatelem, kterého zablokoval $1. Udaný důvod: :''$2'' * Zablokováno: $8 * Zablokování vyprší: $6 Můžete kontaktovat správce $1 nebo některého z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]] pro diskuzi o Vašem zablokování. Mějte však na vědomí, že funkci "Poslat email tomuto uživateli" nemůžete použít, pokud nemáte zadaný platný email ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] a nebylo vám zablokováno jeho užívání. Číslo Vašeho zablokování je $5. Prosíme, uveďte ho při komunikaci se správci.
autoblocker diskuse	Automaticky zablokováno, protože sdílíte IP adresu s „$1“. Důvod zablokování tohoto uživatele: „$2“.
autocomment-prefix diskuse	-
autoredircomment diskuse	Přesměrování na [[$1]]
autosumm-blank diskuse	Vyprázdnění stránky
autosumm-new diskuse	Nová stránka: $1
autosumm-replace diskuse	Obsah stránky nahrazen textem „$1“
bad_image_list diskuse	Tato stránka má následující formát: Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na řádce musí být odkaz na soubor, kterému se zakazuje zobrazování na stránkách. Všechny další odkazy na řádce jsou považovány za výjimky, tedy stránky na kterých se obrázek může zobrazit.
badaccess diskuse	Nedostatečná oprávnění
badaccess-group0 diskuse	Nemáte oprávnění k provedení požadované činnosti.
	Nemáte oprávnění potřebná k provedení požadovaného úkonu.
badaccess-group1 diskuse	Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve skupině $1.
	Tento úkon mohou provést pouze uživatelé ve skupině $1.
badaccess-group2 diskuse	Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve skupinách $1.
	Tento úkon mohou provést pouze uživatelé v jedné ze skupin $1.
badaccess-groups diskuse	Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve skupinách $1.
	Tento úkon mohou provést pouze uživatelé v jedné ze skupin $1.
badarticleerror diskuse	Tento úkon nelze použít na tuto stránku.
badfilename diskuse	Jméno souboru bylo změněno na „$1“.
badipaddress diskuse	Neplatná IP adresa
badretype diskuse	Vámi napsaná hesla nesouhlasí.
badsig diskuse	Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.
badsiglength diskuse	Jméno je příliš dlouhé; musí být kratší než $1 znaků.
badtitle diskuse	Neplatný název
badtitletext diskuse	Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.
blacklistedusername diskuse	Nepovolené uživatelské jméno
blacklistedusernametext diskuse	Vámi vybrané uživatelské jméno se shoduje s&nbsp;některým ze [[MediaWiki:Usernameblacklist|seznamu nepovolených uživatelských jmen]]. Prosíme, vyberte si jiné jméno.
blanknamespace diskuse	(Hlavní)
block-log-flags-anononly diskuse	jen nepřihl.
block-log-flags-noautoblock diskuse	automatické blokování vypnuto
block-log-flags-nocreate diskuse	vytváření účtů zablokováno
block-log-flags-noemail diskuse	e-maily zablokovány
blocked-mailpassword diskuse	Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace, a současně s tím je zablokována funkce pro zaslání nového hesla.
blockededitsource diskuse	Text '''vašich editací''' stránky '''$1''' následuje:
	Text '''Vaší editace''' na stránce '''$1''' je zobrazen níže:
blockednoreason diskuse	důvod nebyl zadán
blockedoriginalsource diskuse	Zdrojový text stránky '''$1''' následuje:
	Zdrojový text stránky '''$1''' je zobrazen níže:
blockedtext diskuse	<big> Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</big> Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byly zablokovány správcem s&nbsp;uživatelským jménem „$1“. Jako důvod blokování bylo uvedeno: '''$2''' ---- * Začátek zablokování: $8 * Zablokování vyprší: $6 * Určeno k blokování: $7 Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]]. Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a&nbsp;ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu a&nbsp;pokud Vám byla tato možnost zakázána. Vaše IP adresa je '''$3''' a&nbsp;identifikační číslo bloku je '''$5'''; tyto údaje budete muset uvést ve všech žádostech o&nbsp;odblokování.
blockedtitle diskuse	Uživatel zablokován
blockip diskuse	Zablokovat uživatele
blockip-legend diskuse	Zablokovat uživatele
blockipsuccesssub diskuse	Zablokování uspělo
blockipsuccesstext diskuse	Uživatel „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je zablokován. <br />Podívejte se na [[Special:Ipblocklist|seznam zablokovaných]], [[Special:Log/block|kniha zablokování]] zaznamenává všechny podobné úkony.
blockiptext diskuse	Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny). Pro odblokování se podívejte na [[Special:Ipblocklist|seznam blokovaných IP adres]].
blocklink diskuse	zablokovat
blocklistline diskuse	$1 $2 zablokoval $3 ($4)
blocklogentry diskuse	blokuje „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3
blocklogpage diskuse	Kniha zablokování
blocklogtext diskuse	Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Podívejte se na [[Special:Ipblocklist|seznam blokování IP]] s výčtem aktuálních zákazů a blokování.
blockme diskuse	Zablokuj mě
boardvote diskuse	Volby do Správní rady nadace Wikimedia
boardvote-desc diskuse	[[meta:Board elections|Volby do správní rady nadace Wikimedia]]
boardvote_blocked diskuse	Je nám líto, ale na své wiki jste zablokován. Zablokovaní uživatelé nemohou hlasovat.
boardvote_bot diskuse	You are flag as a bot on your registered wiki. Bot accounts are not allowed to vote.
boardvote_closed diskuse	Volby skončily. Podívejte se na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2008/Cs výsledky].
boardvote_days diskuse	Dní
boardvote_dumplink diskuse	šifrovaný záznam hlasování
boardvote_edits diskuse	Editací
boardvote_edits_many diskuse	mnoho
boardvote_entered diskuse	Děkujeme vám, váš hlas byl zaznamenán. Pokud si přejete, můžete si poznamenat podrobnosti. Váš záznam o hlasování je: <pre>$1</pre> Byl zašifrován s použitím veřejného klíče volebních úředníků: <pre>$2</pre> Výsledná šifrovaná podoba následuje. Bude veřejně dostupná na stránce [[Speciální:Boardvote/dump]]. <pre>$3</pre> [[Special:Boardvote/entry|Zpět]]
boardvote_entry diskuse	* [[Special:Boardvote/vote|Hlasovat]] * [[Special:Boardvote/list|Seznam již hlasujících]] * [[Special:Boardvote/dump||Šifrovaný záznam hlasování]]
boardvote_footer diskuse	&nbsp;
boardvote_intro diskuse	<blockquote> <p>Vítejte u čtvrtých voleb do Správní rady nadace Wikimedia. Hlasováním bude zvoleni tři zástupci komunity uživatelů všech projektů nadace na dvouleté období do Správní rady. Tito zástupci budou pomáhat v rozhodování o budoucím směru rozvoje projektů, jednotlivě i jako skupina, a budou reprezentovat <em>vaše</em> zájmy a ohledy ve Správní radě. Budou také rozhodovat o způsobech získávání finančních prostředků a využívání získaných peněz.</p> <p>Před hlasováním si laskavě důkladně přečtěte vyjádření kandidátů a jejich odpovědi na dotazy. Všichni kandidáti jsou respektovanými uživateli, kteří přispěli velkým množstvím času a úsilí při snaze učinit z projektů přátelské prostředí cílené na shromažďování a volné šíření znalostí lidstva.</p> <p>Můžete hlasovat pro libovolně mnoho kandidátů. Tři kandidáti, kteří bude mít nejvíce hlasů, bude do této pozice zvoleni. V případě shody bude pořádáno druhé kolo hlasování.</p> <p>Pamatujte, že můžete hlasovat jen jednou. I pokud máte více než 400 editací na více projektech, tak to neznamená, že máte právo volit dvakrát. Pokud se později rozhodnete změnit své hlasy, učiňte tak na projektu, kde jste hlasování provedl(a) předtím.</p> <p>Další informace (anglicky a v dalších jazycích) najdete na následujících stránkách:</p> <ul><li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_elections/2008/FAQ" class="external">Často kladené otázky o hlasování</a></li> <li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates/cs" class="external">Kandidáti</a></li></ul> </blockquote>
boardvote_intro_change diskuse	<p>Již jste hlasoval(a). Můžete však svůj hlas změnit prostřednictvím níže uvedeného formuláře. Zaškrtněte čtvereček u každého kandidáta, kterého schvalujete.</p>
boardvote_invalidentered diskuse	<p><strong>Error</strong>: candidate preference must be expressed in positive whole number only (1, 2, 3, ....), or left empty.</p>
boardvote_ip diskuse	IP
boardvote_listintro diskuse	<p>Toto je seznam všech dosud zaznamenaných hlasů. Také můžete získat $1.</p>
boardvote_needadmin diskuse	Pouze volební správci mohou provést tuto operaci.
boardvote_nosession diskuse	Nemohu určit vaše ID uživatele Wikimedie. Přihlaste se na wiki, kde splňujete podmínky a a přejděte na stránku <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Musíte mít učet s alespoň $1 editacemi před $2 a první editací před $3.
boardvote_notloggedin diskuse	Nejste přihlášen(a). Pro hlasování musíte použít účet s nejméně $1 příspěvky před $2 a první editací před $3.
boardvote_notqualified diskuse	Litujeme, nejste oprávněn(a) hlasovat v těchto volbách. Musíte mít $3 editací před datem $2 a vaše první editace musí být provedena před $5.
boardvote_notstarted diskuse	Volby ještě nezačaly.
boardvote_novotes