Čeština/Předpony s-, z- a vz-
Předpony s- a z- ve výslovnosti vlivem spodoby znělosti často splývají, např. slova správa i zpráva se obě čtou [správa], sběh i zběh [zbjech]. Psaní se však neřídí výslovností, ale pravidly popsanými níže. Pokud se tyto předpony vyskytují před nepárovými souhláskami (m, n, ň, r, l, j) a před v, ke spodobě znělosti nedochází, např. svolat [s-] a zvolat [z-]. Na patřičnou výslovnost bychom též měli dbát u slabičných varian se- a ze-.
Problematická bývá někdy i předpona vz-, jež s uvedenými dvěma při málo pečlivé výslovnosti často splývá, např. vzduch [zduch] namísto [vzduch].
Předpona vz-[editovat | editovat zdroj]
Používá se ve významu směřování vzhůru (i v přenesených významech): vzlétnout, vznést se, vzlínat, vzplanout, ale také vzpomínat ...
Předpona s-[editovat | editovat zdroj]
Předpona s- vyjadřuje směřování:
- dohromady: sbírat, sbíhat se, shromažďovat, sblížit se;
- dolů: slétnout, snést se, spadnout, shora;
- z povrchu pryč: smést, smýt, spálit.
Předpona z-[editovat | editovat zdroj]
Předpona z- se používá v ostatních případech a pro změnu stavu, zejména pak označuje změnu stavu: zhnědnout, zestárnout, zvadnout.
Problematická slova a dvojice slov[editovat | editovat zdroj]
U některých slov již není patrný původní význam, a proto je obtížné volbu náležité předpony odvodit. Existuje též celá řada dvojic, kde předpona rozlišuje význam:
strávit[editovat | editovat zdroj]
Píše se vždy strávit bez ohledu na to, zda jde o trávení jídla, dovolené nebo času.
sběh × zběh[editovat | editovat zdroj]
- sběh lidí, koleje se v dálce sbíhají, seběhlo se to velmi rychle
- vojenský zběh zběhl (utekl) z bitevního pole
shlédnout × zhlédnout × vzhlédnout[editovat | editovat zdroj]
Shlédnout (shlížet) vyjadřuje pohled shora dolů. A to buď doslovně, při pohledu z patra budovy dolů, nebo přeneseně, ve významu přezíravě.
- Francie shlíží na Obamu.
- Na Brno shlíží bronzový Mozart.
- Shlédnout z pátého patra.
- Mám dojem, že na mě shlíží spatra.
Zhlédnout (zhlížet) znamená něco vidět Pokud jste byli v kině a viděli jste film, můžete říct, že jste jej zhlédli. Zhlédnout užijte v kontextu, kdy jste jako diváci, když něco spatříte, vidíte či prohlížíte.
- Zhlédl jsem skvělý muzikál. (viděl)
- Včera jsme zhlédli skvělý film. (viděli)
- Zhlédla ho a šla za ním. (viděla ho)
- Tento blog zhlédlo již tisíc návštěvníků. (spatřilo)
Pokud se díváme vzhůru (i v přeneseném významu), je náležitým tvarem vzhlédnout (vzhlížet):
- vzhlédnout k obloze
- vzhlížet k někomu s obdivem
Sloveso shlédnout se vždy pojí s předmětem předložkovou vazbou (na, do), znamená dívat se směrem dolů. Sloveso zhlédnout (uvidět, spatřit) se pojí s prostým 4. pádem. Proto tedy Zhlédli jsme pražskou zoologickou zahradu z lanovky, ačkoliv jsme na ni shlíželi shora.
Stěžovat × ztěžovat[editovat | editovat zdroj]
- Je to ztíženo okolními jevy. (okolní jevy dělají činnost složitější)
- Pořád si na mě nestěžuj.
- Proč si stěžuješ? (na někoho)
- Proč si tu práci tak ztěžuješ? Použij kalkulačku. (dělá si ji složitější)
- Stěžoval si na ztížené podmínky.
slézt × zlézt[editovat | editovat zdroj]
- slézt z vrcholu dolů
- zlézt horu (= zdolat horu)
správa × zpráva[editovat | editovat zdroj]
- Správa Pražského hradu, spravovat (opravovat) auto, spravovat cizí jmění
- zpráva (novina) z Pražského hradu, zpravovat (informovat) někoho o něčem